Перевод текста песни Far Away - Breaking Benjamin

Far Away - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Far Away, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Aurora, в жанре
Дата выпуска: 23.01.2020
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский

Far Away

(оригинал)

Далеко

(перевод на русский)
Hope stop the lie, lost beaten lieНадеясь остановить ложь, потерянную избитую ложь.
Cold walk the Earth, love faded wideХолод идет по Земле, любовь везде угасла.
Gave up the war, I've realizedОставь войну, я осознал.
All will become, all will ariseВсе станет, все восстанет.
--
Stay with meОстанься со мной,
I hear them call the tideЯ слышу, как они зовут волны.
Take me inЗабери меня,
I see the last divideЯ вижу последний предел.
Hopelessly, I leave this all behindБезнадежно, я оставил все позади,
And I am paralyzedИ я парализован.
--
When the broken fall aliveКогда сломленные оживут,
Let the light take me tooДай свету забрать и меня.
When the waters turn to fireКогда вода станет огнем,
Heaven please, let me throughНебеса, пропустите меня.
Far away, far awayДалеко, далеко,
Sorrow has left me hereПечаль оставила меня здесь.
Far away, far awayДалеко, далеко,
Let the light take me inПозволь свету забрать меня.
--
Fight back the flood, one breath of lifeБорись с потопом, единственным дыханием жизни.
God take the Earth, forever blindБог забирает Землю, вечно слепую.
And now the sun will fadeИ теперь солнце погаснет,
And all we are is all we madeИ все, что мы есть — это все, что мы сделали.
--
Stay with meОстанься со мной,
I hear them call the tideЯ слышу, как они зовут волны.
Take me inЗабери меня,
I see the last divideЯ вижу последний предел.
Hopelessly, I leave this all behindБезнадежно, я оставил все позади,
And I am paralyzedИ я парализован.
--
When the broken fall aliveКогда сломленные оживут,
Let the light take me tooДай свету забрать и меня.
When the waters turn to fireКогда вода станет огнем,
Heaven please, let me throughНебеса, пропустите меня.
Far away, far awayДалеко, далеко,
Sorrow has left me hereПечаль оставила меня здесь.
Far away, far awayДалеко, далеко,
Let the light take me inПозволь свету забрать меня.
--
Oh, oohОу, оуу
All will fall for onceВсе падет за раз.
Oh, oohОу, оуу
I'll become the lostЯ буду потерян.
Oh, oohОу, оуу
All will fall for onceВсе падет за раз.
Oh, oohОу, оуу
I'll become the lostЯ буду потерян.
--
When the broken fall aliveКогда сломленные оживут,
Let the light take me tooДай свету забрать и меня.
When the waters turn to fireКогда вода станет огнем,
Heaven please, let me throughНебеса, пропустите меня.
Far away, far awayДалеко, далеко,
Sorrow has left me hereПозволь свету забрать меня.
Far away, far awayДалеко, далеко,
Let the light take me hereПозволь свету забрать меня здесь.
Far away, far away (Ooh)Далеко, далеко,
Let the light take meПозволь свету забрать меня.
Far away, far away (Ooh)Далеко, далеко,
Let the light take meПозволь свету забрать меня.

Far Away

(оригинал)
Hope stopped the heart, lost beaten lie
Cold walk the Earth, love faded wide
Gave up the war, I’ve realized
All will become, all will arise
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the last divide
Hopelessly
I leave this all behind
And I am paralyzed
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in
Fight back the flood, one breath of life
God take the Earth, forever blind
And now the sun will fade
And all we are is all we made
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the last divide
Hopelessly
I leave this all behind
And I am paralyzed
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please, let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in
Ooh
All will fall for once
Ooh
I'll become the lost
Ooh
All will fall for once
Ooh
I'll become the lost

далеко

(перевод)
Надежда остановила сердце, потеряла избитую ложь
Холодная прогулка по Земле, любовь угасла
Отказался от войны, я понял
Все станет, все возникнет
Останься со мной
Я слышу, как они называют прилив
Возьми меня в
Я вижу последнее деление
Безнадежно
Я оставляю все это позади
И я парализован
Когда сломанный оживает
Пусть свет возьмет и меня
Когда вода превращается в огонь
Небеса, пожалуйста, дай мне пройти
Далеко далеко
Печаль оставила меня здесь
Далеко далеко
Пусть свет заберет меня
Борьба с наводнением, одно дыхание жизни
Боже, возьми Землю, навсегда слепую
И теперь солнце исчезнет
И все, что мы есть, это все, что мы сделали
Останься со мной
Я слышу, как они называют прилив
Возьми меня в
Я вижу последнее деление
Безнадежно
Я оставляю все это позади
И я парализован
Когда сломанный оживает
Пусть свет возьмет и меня
Когда вода превращается в огонь
Небеса, пожалуйста, дай мне пройти
Далеко далеко
Печаль оставила меня здесь
Далеко далеко
Пусть свет заберет меня
Ох
Все упадет за один раз
Ох
я стану потерянным
Ох
Все упадет за один раз
Ох
я стану потерянным
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin