Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Down, исполнителя - Breaking Benjamin. Песня из альбома Ember, в жанре Дата выпуска: 12.04.2018
Лейбл звукозаписи: Hollywood
Язык песни: Английский
Down(оригинал) | Не удержит(перевод на русский) |
| Lie beneath | Под поверхностью |
| Faded and selfish I fall between | Мелкий и эгоистичный, я где-то между, |
| Jaded and helpless | Измученный и беспомощный, |
| I long to breathe wasted and empty inside | Я мечтаю дышать, но я безнадежен и опустошён, |
| To feel faceless and buried alone | Хочу быть безликим и погребённым в одиночестве, |
| Into your eyes I live | В твоих глазах я живу. |
| Beautifully broken | Потрясающе разбитый. |
| - | - |
| Fight! We'll fight! | Бороться! Мы будет бороться! |
| And bury our lies | И положим конец нашей лжи, |
| We'll break these chains | Мы разорвём эти узы |
| And wash it away | И смоем с лица земли. |
| Oh light, carry me over the ground | О свет, вознеси меня над поверхностью, |
| Heavy won't hold me down | Притяжение меня не удержит. |
| - | - |
| Blind belief wasted in envy | Слепая вера потрачена на зависть, |
| I long to bleed | Я стремлюсь погибнуть |
| Nameless and hated | Безымянным и ненавистным, |
| I fall relieved, violent and empty | Я падаю с облегчением, озлобленный и пустой. |
| Alive to see. Suffer in silence alone | Я жив, чтобы видеть. Страдать в тишине и одиночестве. |
| Into your eyes I live | В твоих глазах я живу. |
| Beautifully broken | Потрясающе разбитый. |
| - | - |
| Fight! We'll fight! | Бороться! Мы будет бороться! |
| And bury our lies | И положим конец нашей лжи, |
| We'll break these chains | Мы разорвём эти узы, |
| And wash it away | И смоем с лица земли. |
| Oh light, carry me over the ground | О свет, вознеси меня над поверхностью, |
| Heavy won't hold me down | Притяжение меня не удержит. |
| - | - |
| Love won't lie | Любовь не соврёт, |
| Tell me it's over. So long | Скажи, что всё уже закончилось. И прощай! |
| I've done wrong | Я такое натворил |
| Under the shadow of dawn | Под тенью рассвета. |
| - | - |
| Fight! We'll fight! | Бороться! Мы будет бороться! |
| And bury our lies | И положим конец нашей лжи, |
| We'll break these chains | Мы разорвём эти узы, |
| And wash it away | И смоем с лица земли. |
| Carry me over the ground | Вознеси меня над поверхностью, |
| Heavy won't hold me down | Притяжение меня не удержит. |
| Into the sun we burn | Солнце испепелит нас, |
| Heavy won't hold me down! | Притяжение меня не удержит, |
| Down! | Не удержит, |
| Down! | Не удержит, |
| Down! | Не удержит. |
Down(оригинал) |
| Lie beneath |
| Faded and selfish, I fall between |
| Jaded and helpless, I long to breathe |
| Wasted and empty inside defeat |
| Faceless and buried alone |
| Into your eyes, I live |
| Beautifully broken |
| Fight, we’ll fight, and bury our lives |
| We’ll break these chains and wash it away |
| Oh, light |
| Carry me over the ground |
| Heavy won’t hold me down |
| Blind belief |
| Wasted in envy, I long to bleed |
| Nameless and hated, I fall released |
| Violent and empty alive, deceit |
| Suffer in silence alone |
| Into your eyes, I live |
| Beautifully broken |
| Fight, we’ll fight, and bury our lives |
| We’ll break these chains and wash it away |
| Oh, light |
| Carry me over the ground |
| Heavy won’t hold me down |
| Lost, warm, light |
| Tell me it’s over, so long |
| Frail, dead, blind |
| Under the shadow, hold on |
| Fight, we’ll fight, and bury our lives |
| We’ll break these chains and wash it away |
| Oh, light |
| Carry me over the ground |
| Heavy won’t hold me down |
| Into the sun, we burn |
| Heavy won’t hold me down |
| Down! |
| Down! |
| Down! |
| Down! |
Вниз(перевод) |
| Ложись под |
| Увядший и эгоистичный, я попадаю между |
| Измученный и беспомощный, я хочу дышать |
| Впустую и пустое внутреннее поражение |
| Безликий и похороненный в одиночестве |
| В твоих глазах я живу |
| Красиво сломанный |
| Сражайтесь, мы будем сражаться и похороним наши жизни |
| Мы разорвем эти цепи и смоем их |
| О, свет |
| Неси меня по земле |
| Тяжелый не удержит меня |
| Слепая вера |
| Впустую в зависти, я жажду крови |
| Безымянный и ненавистный, я освобождаюсь |
| Жестокие и пустые живые, обман |
| Страдать в тишине в одиночестве |
| В твоих глазах я живу |
| Красиво сломанный |
| Сражайтесь, мы будем сражаться и похороним наши жизни |
| Мы разорвем эти цепи и смоем их |
| О, свет |
| Неси меня по земле |
| Тяжелый не удержит меня |
| Потерянный, теплый, светлый |
| Скажи мне, что все кончено, пока |
| Хрупкий, мертвый, слепой |
| Под тенью, держись |
| Сражайтесь, мы будем сражаться и похороним наши жизни |
| Мы разорвем эти цепи и смоем их |
| О, свет |
| Неси меня по земле |
| Тяжелый не удержит меня |
| На солнце мы горим |
| Тяжелый не удержит меня |
| Вниз! |
| Вниз! |
| Вниз! |
| Вниз! |