Перевод текста песни Defeated - Breaking Benjamin

Defeated - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Defeated, исполнителя - Breaking Benjamin.
Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский

Defeated

(оригинал)

Непобедимый

(перевод на русский)
Slip away, your vanity is gone, I'm falling out of place,Прощай, твоим амбициям конец, я ухожу отсюда.
We all fall down, the pain goes on.Мы все терпим поражение, боль не проходит.
We bear through the war and turn the lost awayМы несём тяготы войны и оставляем павших.
We all fall down, the pain goes onМы все терпим поражение, боль не проходит.
--
And I'll be the fire that dries the floodЯ буду пламенем, что осушит потоп.
--
As I fight for one last prayer,Пока я бьюсь за последний шанс,
I keep holding onЯ держусь.
No love to believe inНет любви — не во что верить.
As I drag the Devil down,Когда я отправлю демона обратно в ад,
I will stand aloneЛишь я выстою,
No longer defeatedОтныне непобедимый.
--
Stripped away, we rise above it all,Претерпев лишения, мы возвышаемся над всем,
Forgotten and betrayedЗабытые и преданные.
We all fall down, the pain goes onМы все терпим поражение, боль не проходит.
No better than before,Раньше было не лучше,
Still broken and afraidПо-прежнему разбитые и запуганные,
We all fall down, the pain goes onМы все терпим поражение, боль не проходит.
--
And I'll be the cloud that hides the sunЯ буду тучей, что закроет солнце.
--
As I fight for one last prayer,Пока я бьюсь за последний шанс,
I keep holding onЯ держусь.
No love to believe in.Нет любви — не во что верить.
As I drag the Devil down,Когда я отправлю демона обратно в ад,
I will stand aloneЛишь я выстою,
No longer defeated.Отныне непобедимый.
--
I'm falling to pieces,Я падаю духом,
Pained and usedИзмученный и ослабший.
I know what I needed, it's not you,Я знаю, что мне было нужно, и это не ты,
It's not you.Это не ты!
--
As I fight for one last prayer,Пока я бьюсь за последний шанс,
I keep holding onЯ держусь.
No love to believe inНет любви — не во что верить.
As I drag the Devil down,Когда я отправлю демона обратно в ад,
I will stand aloneЛишь я выстою,
No longer defeated.Отныне непобедимый.
--
No longer defeated.Меня больше не победить.
No longer defeated.Меня больше не победить.

Defeated

(оригинал)
Slip away
Your vanity is gone I’m falling out of place
We all fall down The pain goes on
We bury through the war and turn the lost away
We all fall down The pain goes on
And I’ll be the fire that drives it all
As I fight for one last breath I’m still holding on
No love to believe in
As I drag the devil down I must stand alone
No longer defeated
Striped away
We rise above it all forgotten and betrayed
We all fall down The pain goes on
No better than before still broken and afraid
We all fall down The pain goes on
And I’ll be the cloud that hides the sun
As I fight for one last breath I’m still holding on
No love to believe in
As I drag the devil down I must stand alone
No longer defeated
I’m falling to pieces and leaving you
I know what I needed its not you
It’s not you
As I fight for one last breath I keep holding on
No love to believe in
As I drag the devil down I will stand alone
No longer defeated No longer defeated
No longer defeated

Побежденный

(перевод)
Ускользнуть
Ваше тщеславие ушло, я падаю не к месту
Мы все падаем, боль продолжается
Мы хороним войну и возвращаем заблудших
Мы все падаем, боль продолжается
И я буду огнем, который движет всем этим
Когда я борюсь за последний вздох, я все еще держусь
Нет любви, чтобы верить в
Когда я тащу дьявола вниз, я должен стоять один
Больше не побежден
Полосатый
Мы поднимаемся над всем забытым и преданным
Мы все падаем, боль продолжается
Не лучше, чем раньше, все еще разбитый и напуганный
Мы все падаем, боль продолжается
И я буду облаком, скрывающим солнце
Когда я борюсь за последний вздох, я все еще держусь
Нет любви, чтобы верить в
Когда я тащу дьявола вниз, я должен стоять один
Больше не побежден
Я разваливаюсь на части и оставляю тебя
Я знаю, что мне нужно, это не ты
Это не ты
Когда я борюсь за последний вздох, я продолжаю держаться
Нет любви, чтобы верить в
Когда я утащу дьявола, я останусь один
Больше не побежден Больше не побежден
Больше не побежден
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin