Перевод текста песни Breaking the Silence - Breaking Benjamin

Breaking the Silence - Breaking Benjamin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking the Silence, исполнителя - Breaking Benjamin.
Дата выпуска: 22.06.2015
Язык песни: Английский

Breaking the Silence

(оригинал)

Нарушаю тишину

(перевод на русский)
I'll keep my sights on awaking dreamМой взор будет как прежде обращён к пробуждению мечты,
I gave my life to the vile beneathХотя я отдал свою жизнь скрытому злу.
I am but one of a dying breedЯ всего лишь последний из умирающего поколения.
Hate kills this world, but it won't kill meНенависть убивает этот мир, но она не убьет меня.
--
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I'm breaking the silence I'm falling apart for youЯ нарушаю тишину, я теряю голову из-за тебя.
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I'm chasing the righteous becoming a part of youЯ преследую праведников, становясь частью тебя.
--
Fake plastic life, full of wasted yearsЛживая, искусственная жизнь полна бесцельно прожитых лет.
Love lost inside, diabolic fearЛюбовь затерялась среди адского страха,
I feel no fault for the fault I feelЯ не чувствую вины за вину, что я чувствую.
Hope drains this world, but it won't drain meНадежда спускает этот мир в водосток, но она не спустит в него меня.
--
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I'm breaking the silence I'm falling apart for youЯ нарушаю тишину, я теряю голову из-за тебя.
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I'm chasing the righteous becoming a part of youЯ преследую праведников, становясь частью тебя.
--
RunУбегай!
--
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I'm breaking the silence I'm falling apart for youЯ нарушаю тишину, я теряю голову из-за тебя.
(Wake up the victim of violence, shut the breath of the lifeless)
I'm chasing the righteous becoming a part of youЯ преследую праведников, становясь частью тебя.
--
I'm breaking the silence; I'm falling down with youЯ нарушаю тишину, я падаю вместе с тобой...

Breaking the Silence

(оригинал)
I’ll keep my sights on waking dream
I gave my life to the vile be me
I am but one of a dying breed
Hate kills this world, but it won’t kill me
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m chasing the righteous becoming a part of you
Fake plastic life, full of wasted years
The lost inside, diabolic fear
I feel no fault for the fault I feel
Hope drains this world, but it won’t drain me
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m chasing the righteous becoming a part of you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m breaking the silence I’m falling apart for you
(Wake up! I break up the silence, I, I break up the silence)
I’m chasing the righteous becoming a part of you
I’m breaking the silence;
I’m falling down with you

Нарушая Молчание

(перевод)
Я буду смотреть на сон наяву
Я отдал свою жизнь подлому, будь собой
Я всего лишь один из вымирающей породы
Ненависть убивает этот мир, но не убьет меня
(Проснись! Я нарушаю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я нарушаю тишину, я разваливаюсь из-за тебя
(Проснись! Я нарушаю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я преследую праведника, становящегося частью тебя
Фальшивая пластиковая жизнь, полная потерянных лет
Потерянный внутри, дьявольский страх
Я не чувствую вины за свою вину
Надежда истощает этот мир, но не истощает меня
(Проснись! Я нарушаю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я нарушаю тишину, я разваливаюсь из-за тебя
(Проснись! Я нарушаю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я преследую праведника, становящегося частью тебя
(Проснись! Я нарушаю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я нарушаю тишину, я разваливаюсь из-за тебя
(Проснись! Я нарушаю тишину, я, я нарушаю тишину)
Я преследую праведника, становящегося частью тебя
я нарушаю молчание;
я падаю с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Diary Of Jane 2008
Dance With The Devil 2008
Follow 2008
Breath 2008
So Cold 2008
Angels Fall 2015
Without You 2008
Give Me A Sign 2008
I Will Not Bow 2008
The Dark of You 2018
Failure 2015
What Lies Beneath 2008
Blow Me Away 2004
You 2008
Into The Nothing 2008
Blood 2018
Dear Agony 2008
Had Enough 2008
Red Cold River 2018
Enjoy The Silence 2010

Тексты песен исполнителя: Breaking Benjamin