Перевод текста песни Hungover - Brandy Clark

Hungover (оригинал)

I did the laundry
I cleaned the kitchen
Swept up the pieces of those broken dishes
I drank my coffee while yours got colder
All while you were hungover
I put on lipstick
I planted roses
Painted the bathroom
But you never noticed
I felt the first chill of October
All while you were hungover
Baby, your head ain’t the only thing hurting you know
The sun keeps com in' up even if the curtains are closed
That girl in the mirror I got to know her
All while you were hungover
I got a new job, I gave up smoking'
Changed my lipstick, and those roses opened
I let my hair grow down past my shoulders
All while you were hungover
Baby, your head ain’t the only thing hurting you know
The sun keeps com in' up even if the curtains are closed
Got a little bit stronger, got a little bit older
All while you were hungover
I left the laundry, those broken dishes
Called my sister and bought a ticket
I got a good start on startin' over
All while you were hungover

(перевод)

я стирала
я убрала кухню
Подмел осколки разбитой посуды
Я выпил свой кофе, пока твой остыл
Все время, пока ты был с похмелья
я накрасила губы помадой
я посадил розы
Покрасил ванную комнату
Но ты никогда не замечал
Я почувствовал первый холод октября
Все время, пока ты был с похмелья
Детка, знаешь, болит не только твоя голова
Солнце продолжает подниматься, даже если шторы закрыты
Эта девушка в зеркале, я с ней познакомился
Все время, пока ты был с похмелья
У меня новая работа, я бросил курить.
Сменила помаду, и эти розы раскрылись
Я позволил своим волосам отрасти ниже плеч
Все время, пока ты был с похмелья
Детка, знаешь, болит не только твоя голова
Солнце продолжает подниматься, даже если шторы закрыты
Стал немного сильнее, стал немного старше
Все время, пока ты был с похмелья
Я оставил прачечную, эту разбитую посуду
Позвонил сестре и купил билет
У меня хорошее начало, чтобы начать заново.
Все время, пока ты был с похмелья