Перевод текста песни Hold My Hand - Brandy Clark

Hold My Hand (оригинал)

Raven is the color of her long, curly hair
Red is the dress that she knows how to wear
Bluest eyes I’ve ever seen — maybe just a touch of green
Oh, she could steal most any woman’s man
This’d be a real good time to hold my hand
She walked up and said, «Hello, it’s been awhile»
Don’t think I didn’t notice the nervous in your smile
Wasn’t that long ago you were a whole lot more than friends
This would be a real good time to hold my hand
Don’t let this moment linger
Now would be a real good time
To reach out with your fingers
And get 'em tangled up with mine
Let her know for sure
That I’m more than just a soft place to land
This’d be a real good time to hold my hand
If I’m your future and she’s your past
If it’s over with her and our love’s gonna last
Don’t let this moment linger
Now would be the time
To reach out with your fingers and get them tangled up with mine
Let her know for sure that I’m more than just a soft place to land
Oh, this would be a good time
This’d be a real good time to hold my hand

Держи Меня За Руку. (перевод)

Ворон — цвет ее длинных вьющихся волос.
Красное – это платье, которое она умеет носить
Самые голубые глаза, которые я когда-либо видел — может быть, просто зеленый оттенок
О, она могла украсть почти любого мужчину женщины
Это было бы очень хорошее время, чтобы держать меня за руку
Она подошла и сказала: «Привет, это было давно»
Не думай, что я не заметил нервозности в твоей улыбке
Не так давно вы были намного больше, чем друзья
Это было бы очень хорошее время, чтобы держать меня за руку
Не позволяйте этому моменту задерживаться
Сейчас было бы очень хорошее время
Чтобы дотянуться пальцами
И запутать их с моими
Дайте ей знать наверняка
Что я больше, чем просто мягкое место для посадки
Это было бы очень хорошее время, чтобы держать меня за руку
Если я твое будущее, а она твое прошлое
Если с ней все кончено и наша любовь продлится
Не позволяйте этому моменту задерживаться
Сейчас самое время
Протянуть пальцы и переплести их с моими
Дайте ей знать, что я больше, чем просто мягкое место для посадки
О, это было бы хорошее время
Это было бы очень хорошее время, чтобы держать меня за руку