Перевод текста песни Tragedy - Brandi Carlile

Tragedy (оригинал)

Sorry I’m only
Human you know me Grown up oh no guess again
My days always
Dry up and blow away
Sometimes I could do that too
But make no mistake that
When you need a friend
You could count on anyone
But you know I’ll defend
The tragedy that we knew as The end
Progress, changing
Growing then giving up Somehow we’re never quite prepared
But I understand it When you need a friend
You could count on anyone
But you know I’ll defend
The tragedy that we knew as The end
So taking you with me would be like
Taking all your money to the grave
It does no good to anyone especially
The one you’re trying to save
But it’s so hard not to save
When you need a friend
You could count on anyone
But you know I’ll defend
The tragedy that we knew as The end

Трагедия (перевод)

Извините, я только
Человек, ты меня знаешь, вырос, о, снова не угадаешь
Мои дни всегда
Высушить и сдуть
Иногда я тоже мог это сделать
Но не заблуждайтесь, что
Когда тебе нужен друг
Вы можете рассчитывать на кого угодно
Но ты знаешь, что я буду защищать
Трагедия, которую мы знали как Конец
Прогресс, изменение
Растем, а потом сдаемся Почему-то мы никогда не были полностью готовы
Но я понимаю это, когда тебе нужен друг
Вы можете рассчитывать на кого угодно
Но ты знаешь, что я буду защищать
Трагедия, которую мы знали как Конец
Так что взять тебя с собой было бы похоже на
Взяв все свои деньги в могилу
Это особенно никому не нужно
Тот, который вы пытаетесь спасти
Но так трудно не спасти
Когда тебе нужен друг
Вы можете рассчитывать на кого угодно
Но ты знаешь, что я буду защищать
Трагедия, которую мы знали как Конец