Перевод текста песни Right on Time - Brandi Carlile

Right on Time (оригинал)

Come back now, even if you call me out
You might be angry now of course you are
I’m scared too, didn’t mean to take it out on you
I know I always do, you’re the strongest person in the room
Turn back time, help me to rewind and we can
Find ourselves again
It’s not too late
Either way, I lose you in these silent days
It wasn’t right
But it was right on time
Don’t look down
I can feel it when your heart starts pounding
It’s beyond your control, you know it is
It’s getting to the point where I can’t carry on
I never held my breath for quite this long
And I don’t take it back, I did what I had to do
It’s not too late
Either way, I lose you in these silent days
It wasn’t right
But it was right on time
It’s not too late
Either way, I lose you in these silent days
It wasn’t right
But it was right on time

Right on Time (перевод)

Вернись сейчас, даже если ты позовешь меня
Вы можете злиться сейчас, конечно, вы
Я тоже боюсь, не хотел срываться на тебе
Я знаю, что всегда знаю, ты самый сильный человек в комнате
Поверни время вспять, помоги мне перемотать назад, и мы сможем
Найти себя снова
Еще не поздно
В любом случае, я теряю тебя в эти безмолвные дни
Это было неправильно
Но это было вовремя
Не смотри вниз
Я чувствую это, когда твое сердце начинает колотиться
Это вне вашего контроля, вы знаете, что это
Доходит до того, что я не могу продолжать
Я никогда не задерживал дыхание так долго
И я не беру это обратно, я сделал то, что должен был сделать
Еще не поздно
В любом случае, я теряю тебя в эти безмолвные дни
Это было неправильно
Но это было вовремя
Еще не поздно
В любом случае, я теряю тебя в эти безмолвные дни
Это было неправильно
Но это было вовремя