Перевод текста песни Throw It All Away - Brandi Carlile

Throw It All Away (оригинал)

When you’re near me I have no fear
When I’m untrue you see right through me You know me as deep as the sea goes
Calm my head whenever the storm blows
When the stars, and the moon
And the sky, fall through
I’d throw them all away when I’m hollow
Deep as the sea goes, all I know is I would throw it all away… away
In my restless hour I’m holding
The words you say that lay my soul to sleep
I dream of buildings that burn
The sky turns black I toss and turn
When the stars, and the moon
And the sky, fall through
I’d throw them all away when I’m hollow
Deep as the sea goes, all I know is I would throw it all away… away
This love branches out like an oak tree
Reach for the sky and roots to the sea
So when you’re shaken down and broken
Find some peace of mind in knowing
I’d throw them all away when I’m hollow
Deep as the sea goes, all I know is I would throw it all away… away

Выбросьте Все Это (перевод)

Когда ты рядом со мной, я не боюсь
Когда я не прав, ты видишь меня насквозь, ты знаешь меня так же глубоко, как море.
Успокойте мою голову, когда бушует буря
Когда звезды и луна
И небо провалится
Я бы выбросил их всех, когда я пуст
Глубоко, как море, все, что я знаю, это то, что я бы выбросил все это ... прочь
В мой беспокойный час я держу
Слова, которые ты говоришь, усыпляют мою душу
Я мечтаю о горящих зданиях
Небо становится черным, я ворочаюсь
Когда звезды и луна
И небо провалится
Я бы выбросил их всех, когда я пуст
Глубоко, как море, все, что я знаю, это то, что я бы выбросил все это ... прочь
Эта любовь разветвляется, как дуб
Дотянуться до неба и корней до моря
Поэтому, когда вы потрясены и сломлены
Найдите душевное спокойствие в знании
Я бы выбросил их всех, когда я пуст
Глубоко, как море, все, что я знаю, это то, что я бы выбросил все это ... прочь