Перевод текста песни Dreams - Brandi Carlile

Dreams (оригинал)

Dreams, I have dreams
When I’m awake when I’m asleep
And you, you are in my dreams
You’re underneath my skin
How am I so weak
And now in my dreams
I can feel the way, I can just come clean
I keep it to myself, I know what it means
I can’t have you, but I have dreams
How long, can you hold your breath?
Can you count to ten, can you let it pass?
Keep, can you keep it in?
Keep it behind latches, can you make it last?
And now in my dreams
I can feel the way, I can just come clean
I keep it to myself, I know what it means
I can’t have you, but I have dreams
Oh, and I have dreams, I have dreams
Mind, can you read my mind?
Has it come undone, am I showing signs?
And now, in my dreams
I can feel the way, I can just come clean
I keep it to myself, I know what it means
I can’t have you, but I have dreams
I have dreams, I have, I have, I have dreams

Мечты (перевод)

Сны, у меня есть мечты
Когда я просыпаюсь, когда я сплю
И ты, ты в моих снах
Ты под моей кожей
Почему я так слаб
И теперь в моих мечтах
Я чувствую путь, я могу просто признаться
Я держу это при себе, я знаю, что это значит
Я не могу иметь тебя, но у меня есть мечты
Как долго вы можете задержать дыхание?
Можете ли вы сосчитать до десяти, можете ли вы пройти мимо?
Держите, вы можете сохранить его?
Держите его за защелками, вы можете сделать его последним?
И теперь в моих мечтах
Я чувствую путь, я могу просто признаться
Я держу это при себе, я знаю, что это значит
Я не могу иметь тебя, но у меня есть мечты
О, и у меня есть мечты, у меня есть мечты
Разум, ты можешь читать мои мысли?
Это расстегнулось, я показываю знаки?
А теперь во сне
Я чувствую путь, я могу просто признаться
Я держу это при себе, я знаю, что это значит
Я не могу иметь тебя, но у меня есть мечты
У меня есть мечты, у меня есть, у меня есть мечты