Перевод текста песни The Best Thing That I Had Goin' - Brad Paisley

The Best Thing That I Had Goin' (оригинал)

Finally got that promotion I worked hard to get
One that came with a company car
When they gave me the keys they said son you can bet
Keep it up and you’ll really go far
But what good is all that knowing
The best thing that I had going
Is gone
My good friends come around to hang out now and then
And they joke, man you’ve sure got it hard
With this house on the hill and a white picket fence
And the grass sure is green in the yard
Well I squandered my time trying to buy everything
Gave her all that I thought she deserved
Now I know all the things that she wanted were free
And I should have been home holding her

Это Было Самое Лучшее, Что У Меня Было. (перевод)

Наконец-то я получил повышение, над которым много работал
Тот, который пришел с служебным автомобилем
Когда они дали мне ключи, они сказали, сын, ты можешь поспорить
Продолжайте в том же духе, и вы действительно далеко пойдете
Но что хорошего во всем этом знании
Лучшее, что у меня было
ушел
Мои хорошие друзья время от времени приходят потусоваться
И они шутят, мужик, тебе точно тяжело
С этим домом на холме и белым частоколом
И трава во дворе обязательно зеленая
Ну, я потратил свое время, пытаясь купить все
Дал ей все, что, как я думал, она заслужила
Теперь я знаю, что все, что она хотела, было бесплатным
И я должен был быть дома, держа ее