Перевод текста песни Don't Breathe - Brad Paisley

Don't Breathe (оригинал)

Oh yeah, sure, no problem
I’ll just throw away these feelings
Let go of all these hopes
And never think of you
No offense, but you’ve lost it If you think I’ll just forget you
And decide that I don’t love you
Do you realize what you’re tellin' me to do
It’s like sayin' don’t breathe or don’t blink
Well darlin' I don’t think you understand
See, I can’t just turn this off
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long
You don’t have to worry
I’m not gonna stop you
You can pack up all your things
And head on out that door
But don’t stand there and tell me How you think it would be best
To leave my feelings in the past
And not allow myself to love you anymore
It’s like sayin' don’t breathe or don’t blink
Well darlin' I don’t think you understand
See, I can’t just turn this off
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long
It’s like sayin' don’t eat or don’t sleep
Our love’s just one of those things
That I’ve gotten used to doin' way too long

Не дыши (перевод)

О да, конечно, нет проблем
Я просто выброшу эти чувства
Отпустите все эти надежды
И никогда не думай о тебе
Без обид, но ты потерял его, если думаешь, что я просто забуду тебя
И решить, что я тебя не люблю
Вы понимаете, что вы говорите мне делать
Это как сказать "не дыши" и "не моргай"
Ну, дорогая, я не думаю, что ты понимаешь
Понимаете, я не могу просто отключить это
Это как сказать не есть или не спать
Наша любовь - всего лишь одна из тех вещей
К чему я привык слишком долго
Вам не нужно беспокоиться
Я не собираюсь останавливать тебя
Вы можете упаковать все свои вещи
И выйдите из этой двери
Но не стой там и скажи мне, как, по-твоему, было бы лучше
Оставить свои чувства в прошлом
И не позволять себе больше любить тебя
Это как сказать "не дыши" и "не моргай"
Ну, дорогая, я не думаю, что ты понимаешь
Понимаете, я не могу просто отключить это
Это как сказать не есть или не спать
Наша любовь - всего лишь одна из тех вещей
К чему я привык слишком долго
Это как сказать не есть или не спать
Наша любовь - всего лишь одна из тех вещей
К чему я привык слишком долго