Перевод текста песни Pearl Of The Quarter - Boz Scaggs

Pearl Of The Quarter - Boz Scaggs
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Pearl Of The Quarter, исполнителя - Boz Scaggs.
Дата выпуска: 04.03.2013
Язык песни: Английский

Pearl Of The Quarter

(оригинал)
On the water down in New Orleans
My baby’s the pearl of the quarter
She’s a charmer like you never seen
Singing voulez voulez voulez vous
Where the sailor spends his hard-earned pay
Red beans and rice for a quarter
You can see her almost any day
Singing voulez voulez voulez vous
And if you hear from my Louise
Won’t you tell her I said hello
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go
I walked alone down the miracle mile
I met my baby by the shrine of the martyr
She stole my heart with her Cajun smile
Singing voulez voulez voulez vous
She loved the million dollar words I say
She loved the candy and the flowers that I bought her
She said she loved me and was on her way
Singing voulez voulez voulez vous
And if you hear from my Louise
Won’t you tell her I love her so
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go
And if you hear from my Louise
Won’t you tell her I love her so
Please make it clear
When her day is done
She got a place to go

Жемчужина Квартала

(перевод)
На воде в Новом Орлеане
Мой ребенок - жемчужина квартала
Она очаровательна, как вы никогда не видели
Пение voulez voulez voulez vous
Где моряк тратит свою с трудом заработанную зарплату
Красная фасоль и рис на четверть
Вы можете увидеть ее почти в любой день
Пение voulez voulez voulez vous
И если ты услышишь от моей Луизы
Ты не передашь ей, что я поздоровался
Пожалуйста, уточните
Когда ее день сделан
Ей есть куда пойти
Я прошел один чудесную милю
Я встретил своего ребенка у святыни мученика
Она украла мое сердце своей каджунской улыбкой
Пение voulez voulez voulez vous
Ей нравились слова на миллион долларов, которые я говорю
Ей понравились конфеты и цветы, которые я ей купил
Она сказала, что любит меня и уже в пути
Пение voulez voulez voulez vous
И если ты услышишь от моей Луизы
Разве ты не скажешь ей, что я так ее люблю
Пожалуйста, уточните
Когда ее день сделан
Ей есть куда пойти
И если ты услышишь от моей Луизы
Разве ты не скажешь ей, что я так ее люблю
Пожалуйста, уточните
Когда ее день сделан
Ей есть куда пойти
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Tango On 16th Street 2015
I Want To See You 2015
Thanks to You 2020
Desire 2020
I'm So Proud 2015
Just Go 2004
Miss Riddle 2020
Fade Into Light 2004
Hell To Pay ft. Bonnie Raitt 2015
Love T.K.O. 2004
Payday 2020
Loan Me a Dime 2005
Some Things Happen 2004
There's A Storm A Comin' 2015
Harbor Lights 2004
Small Town Talk 2015
Love Don't Love Nobody 2015
Rich Woman 2015
King of El Paso 2020
I'll Remember April 2008

Тексты песен исполнителя: Boz Scaggs