Перевод текста песни Last Tango On 16th Street - Boz Scaggs

Last Tango On 16th Street (оригинал)

Selling late night transfers, try to make a play
The people with the answers don’t often pass this way
Starting from Dolores all the way to Three
It’s the last tango on 16th Street
The later that it gets, the meaner that it looks
There’s a lot to learn out here not found in books
We gotta solve the winter rain, watch out for the heat
When it’s the last tango on 16th Street
Same old people begging quarters, stretching out their hands
Vendors selling flores from a plastic can
Some are poor but honest, others lie and cheat
Well, it’s the last tango on 16th Street
All the homeless helpless need a place to stay
Asking you for spare change, don’t know what to say
Gypsy plays a melody, a broken tooth, just smile so sweet
At the last tango on 16th Street
Same old song, I know you heard it many times before
Why this life in poverty seems so much like a war
Just make sure you’re careful where you place your feet
When it’s the last tango on 16th Street
Some of them don’t see so good when they leave the bars
Talking loud and ugly, step in front of cars
If you’re holding valuables it pays to be discrete
'Cause it’s the last tango on 16th Street
Dodge between the hookers, aim between their thighs
Full moon shines above the bay, you can see it in their eyes
Past the Capp Street dogleg, your heart might skip a beat
When it’s the last tango on 16th Street
It’s the last tango on 16th Street
It’s the last tango on 16th Street
It’s the last tango on 16th Street

Последнее танго На 16-Й улице (перевод)

Продажа ночных переводов, попробуйте сыграть
Люди с ответами не часто проходят этот путь
Начиная с Долорес и заканчивая Третьим
Это последнее танго на 16-й улице
Чем позже это происходит, тем злее это выглядит
Здесь есть чему поучиться, чего нет в книгах
Мы должны решить проблему зимнего дождя, следить за жарой
Когда это последнее танго на 16-й улице
Те же старики просят четверти, протягивая руки
Продавцы, продающие цветы из пластиковой банки
Некоторые бедны, но честны, другие лгут и мошенничают
Ну, это последнее танго на 16-й улице
Всем бездомным беспомощным нужно место для проживания
Прошу у вас лишнюю мелочь, не знаю, что сказать
Цыган играет мелодию, сломанный зуб, просто улыбнись так мило
На последнем танго на 16-й улице
Та же старая песня, я знаю, ты слышал ее много раз раньше
Почему эта жизнь в нищете так похожа на войну
Просто убедитесь, что вы осторожны, когда ставите ноги
Когда это последнее танго на 16-й улице
Некоторые из них плохо видят, когда покидают бары
Говорите громко и некрасиво, шагайте перед машинами
Если вы держите ценные вещи, стоит быть осторожным
Потому что это последнее танго на 16-й улице.
Уклоняйся между проститутками, целься им между бедер
Полная луна сияет над заливом, это видно по их глазам
Мимо извилины на Кэпп-стрит ваше сердце может учащенно биться.
Когда это последнее танго на 16-й улице
Это последнее танго на 16-й улице
Это последнее танго на 16-й улице
Это последнее танго на 16-й улице