Перевод текста песни I Want To See You - Boz Scaggs

I Want To See You (оригинал)

Know this girl, this Mary Ann
Can’t see her when you want to
You’ve got to see her when you can
I had a dream, late last night
You were speaking to me
Everything was alright
I had a dream, in the morning time
Birds were singin'
Everything was just fine
I want to see you
I want to see you
I’d like to call you
Want to get to know you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
Talk about a woman, you’re sad and leave
Said that you wanted to find out about me
Sorry Anna Lee, go on, do the best you can
Got a one track mind;
I know you understand
I want to see you
I want to see you
I’d like to call you
Want to get to know you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
That’s just walkin'
That’s just talkin'
'Cause she untied my left shoe
Then I start to wonder
What you tryin' to do?
Next she untied my right shoe
Then she said to me, 'am I comin' through?'
(Yeah, you’re comin' through alright)
I want to see you
I want to see you
I want to call you
Want to get to know you
And I think I want to be with you
And I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you
I want to see you
I want to see you
I want to call you
Want to get to know you
And I think I want to be with you
And I think I want to be with you
I think I want to be with you
With you

Я хочу тебя видеть (перевод)

Знай эту девушку, эту Мэри Энн.
Не могу видеть ее, когда ты хочешь
Ты должен увидеть ее, когда сможешь
Мне приснился сон прошлой ночью
Ты говорил со мной
Все было в порядке
У меня был сон, в утреннее время
Птицы пели
Все было просто отлично
Я хочу тебя увидеть
Я хочу тебя увидеть
Я хотел бы позвонить вам
Хотите познакомиться с вами
Я думаю, что хочу быть с тобой
Я думаю, что хочу быть с тобой
Я думаю, что хочу быть с тобой
С тобой
Говори о женщине, тебе грустно и уходи
Сказал, что хочешь узнать обо мне.
Извините, Анна Ли, продолжайте, делайте все возможное
Получил однонаправленный ум;
Я знаю, ты понимаешь
Я хочу тебя увидеть
Я хочу тебя увидеть
Я хотел бы позвонить вам
Хотите познакомиться с вами
Я думаю, что хочу быть с тобой
Я думаю, что хочу быть с тобой
Я думаю, что хочу быть с тобой
С тобой
Это просто ходьба
Это просто разговор
Потому что она развязала мне левый ботинок
Тогда я начинаю задаваться вопросом
Что ты пытаешься сделать?
Затем она развязала мне правый ботинок.
Затем она сказала мне: «Я прохожу?»
(Да, ты в порядке)
Я хочу тебя увидеть
Я хочу тебя увидеть
я хочу позвонить тебе
Хотите познакомиться с вами
И я думаю, что хочу быть с тобой
И я думаю, что хочу быть с тобой
Я думаю, что хочу быть с тобой
С тобой
Я хочу тебя увидеть
Я хочу тебя увидеть
я хочу позвонить тебе
Хотите познакомиться с вами
И я думаю, что хочу быть с тобой
И я думаю, что хочу быть с тобой
Я думаю, что хочу быть с тобой
С тобой