Перевод текста песни Loan Me a Dime - Boz Scaggs

Loan Me a Dime (оригинал)

Somebody loan me a dime
I need to call my old time used to be
Somebody loan me a dime mmm
I need to call my old time that used to be
Little girl’s been gone so long
You know it’s worrying me
Hey it’s worrying worrying me
I know she’s a good girl
But at that time I just didn’t understand
I know she’s a good girl
But at that time I just didn’t understand
Oh no I didn’t
Somebody loan me a dime
You know I need.
I need a helping hand
Oh… she’s a good girl
But at that time I just didn’t understand
Ooooh I know she’s a good girl
But at that time I just could not understand
Oh no
Somebody better loan me that dime
To ease my worried worried mind.
oh
Now I cry.
I just cry
Just like a baby all night long.
oooh
You know I cry I just cry
Just like a baby all night long.
oooh
Somebody better loan me that dime
I need my baby
I need my baby here at home.
oooh YES

(перевод)

Кто-нибудь одолжит мне десять центов
Мне нужно позвонить в свое старое время, когда-то
Кто-нибудь одолжит мне десять центов ммм
Мне нужно позвонить в свое старое время, которое раньше было
Маленькая девочка так долго отсутствовала
Ты знаешь, что меня это беспокоит
Эй, это беспокоит меня
Я знаю, что она хорошая девочка
Но тогда я просто не понимал
Я знаю, что она хорошая девочка
Но тогда я просто не понимал
О нет, я не
Кто-нибудь одолжит мне десять центов
Ты знаешь, что мне нужно.
Мне нужна рука помощи
О... она хорошая девочка
Но тогда я просто не понимал
Оооо, я знаю, что она хорошая девочка
Но тогда я просто не мог понять
О, нет
Кто-нибудь лучше одолжит мне эту копейку
Чтобы облегчить мой беспокойный беспокойный ум.
ой
Теперь я плачу.
я просто плачу
Как младенец всю ночь.
ооо
Ты знаешь, я плачу, я просто плачу
Как младенец всю ночь.
ооо
Кто-нибудь лучше одолжит мне эту копейку
Мне нужен мой ребенок
Мне нужен мой ребенок здесь, дома.
ооо ДА