Перевод текста песни Love Don't Love Nobody - Boz Scaggs

Love Don't Love Nobody (оригинал)

Sometimes a girl, will come and go You reach for love, but I won’t let you know
That in the end, you’ll still be loving her
But then she’s gone, you’re alone
I’ll never learn to get myself
I’ve been a fool, now I need somebody else
Just like boy blue, I’d blow my own for you
Just lead me on, baby, I should have known
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one
The silent pain, disarmed my face
My heart beats on, but I won’t take the blame
I’d give her all, all the love I had to give
My love was strong, something sure and right
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one
It takes a fool to learn
Now that love don’t love nobody
It takes a fool to learn
That love don’t love no-one

Любовь Никого Не Любит (перевод)

Иногда девушка приходит и уходит Ты тянешься к любви, но я не дам тебе знать
Что, в конце концов, ты все еще будешь любить ее
Но потом она ушла, ты один
Я никогда не научусь получать себя
Я был дураком, теперь мне нужен кто-то другой
Так же, как мальчик синий, я бы взорвал свой для тебя
Просто веди меня, детка, я должен был знать
Чтобы научиться, нужен дурак
Теперь, когда любовь никого не любит
Чтобы научиться, нужен дурак
Эта любовь никого не любит
Безмолвная боль обезоружила мое лицо
Мое сердце бьется, но я не возьму на себя вину
Я бы отдал ей всю, всю любовь, которую я должен был дать
Моя любовь была сильной, что-то верное и правильное
Чтобы научиться, нужен дурак
Теперь, когда любовь никого не любит
Чтобы научиться, нужен дурак
Эта любовь никого не любит
Чтобы научиться, нужен дурак
Теперь, когда любовь никого не любит
Чтобы научиться, нужен дурак
Эта любовь никого не любит