Перевод текста песни Small Town Talk - Boz Scaggs

Small Town Talk (оригинал)

It’s all small town talk, you know how people are
They can’t stand to see someone else doing what they like to
It’s all small town talk, you mustn’t pay no mind
Don’t believe a word, they’ll try to do it every time
You can’t believe everything you hear
And only half of what you see
And if you’re gonna believe in anyone
You gotta believe in me
It’s all small town talk, and it’s a well known fact
You don’t ever know how one might react to what you’re thinking
And it’s small town talk, they tell a lot of lies
Make some people crazy and never realize that they’re sinking
We’re only two people, trying to live together
Trying to make something work
Who are we to judge one another?
That could cause a lot of hurt
It’s all small town talk, you know how people are
They can’t stand to see someone else doing what they want to
It’s all small town talk, you mustn’t pay no mind
Don’t believe a word, they’ll try to do it every time

Разговоры о маленьком городке (перевод)

Это все разговоры о маленьком городке, ты же знаешь, какие люди
Они терпеть не могут видеть, как кто-то другой делает то, что им нравится.
Это все разговоры о маленьком городке, ты не должен обращать внимания
Не верьте ни одному слову, они будут пытаться сделать это каждый раз
Вы не можете верить всему, что слышите
И только половина того, что вы видите
И если ты собираешься верить в кого-то
Ты должен верить в меня
Это все разговоры в маленьком городе, и это общеизвестный факт.
Вы никогда не знаете, как кто-то может отреагировать на то, что вы думаете
И это разговоры в маленьком городе, они говорят много лжи
Свести некоторых людей с ума и никогда не понять, что они тонут
Мы всего два человека, пытаемся жить вместе
Попытка заставить что-то работать
Кто мы такие, чтобы судить друг друга?
Это может причинить много вреда
Это все разговоры о маленьком городке, ты же знаешь, какие люди
Они терпеть не могут видеть, как кто-то другой делает то, что они хотят.
Это все разговоры о маленьком городке, ты не должен обращать внимания
Не верьте ни одному слову, они будут пытаться сделать это каждый раз