Перевод текста песни Love On A Two Way Street - Boz Scaggs

Love On A Two Way Street (оригинал)

I found love on a two way street and lost it on a lonely highway
Love on a two way street and lost it on a lonely highway
True love will never die, so I’ve been told, but now I must cry
It’s finally goodbye, I know
With music softly playing, his lips were gently saying: «I love you»
He held me in desperation, I thought it was a revelation
And then he walked out
How could I be so blind, to give up love for the very first time
To be fooled is a hurting pain, to be loved and fooled
Is a crying shame, while I bear the blame as he laughs my name
With music softly playing, his lips were gently saying: «Honey, I love you.»
He held me in desperation, I thought it was a revelation,
And then he walked out
I found love on a two way street and lost it on a lonely highway
Love on a two way street and lost it on a lonely highway
I found love on a two way street and lost it on a lonely highway
Love on a two way street and lost it on a lonely highway

Любовь На Улице С Двусторонним Движением (перевод)

Я нашел любовь на улице с двусторонним движением и потерял ее на одиноком шоссе
Любовь на улице с двусторонним движением и потеря на одиноком шоссе
Настоящая любовь никогда не умрет, так мне сказали, но теперь я должен плакать
Наконец-то до свидания, я знаю
Под тихую музыку его губы нежно говорили: «Я люблю тебя»
Он держал меня в отчаянии, я думал, что это откровение
А потом он вышел
Как я мог быть настолько слеп, чтобы отказаться от любви в первый раз
Быть обманутым - мучительная боль, быть любимым и обманутым
Это плачущий позор, а я несу вину, когда он смеется над моим именем
Под тихую музыку его губы нежно говорили: «Дорогая, я люблю тебя».
Он держал меня в отчаянии, я думал, что это откровение,
А потом он вышел
Я нашел любовь на улице с двусторонним движением и потерял ее на одиноком шоссе
Любовь на улице с двусторонним движением и потеря на одиноком шоссе
Я нашел любовь на улице с двусторонним движением и потерял ее на одиноком шоссе
Любовь на улице с двусторонним движением и потеря на одиноком шоссе