Перевод текста песни Goodnight Louise - Boz Scaggs

Goodnight Louise (оригинал)

Goodnight Louise
It’s lights out for me
It was hot for a minute
We were right down there in it
But hey Lou c’est la vie
Sweet romance
One last dance
I should be moving on
But they’re playing our song
I might Louise I just might
What’s in a moon one lonely night
What’s in a heart that is true
Some would say that means everything
Don’t mean a thing without you
So flies love
And stars up above
You were first but not the last
You’re the queen of my past
Goodnight Louise.
goodnight
You were first
But not the last
You’re the queen of my past
Goodnight.
Louise.
Goodnight
Goodnight

Спокойной ночи Луиза (перевод)

Спокойной ночи, Луиза
У меня погас свет
Было жарко в течение минуты
Мы были прямо там, в этом
Но эй, Лу c'est la vie
Сладкий роман
Последний танец
Я должен двигаться дальше
Но они играют нашу песню
Я мог бы, Луиза, я мог бы
Что на луне одной одинокой ночью
Что в сердце правда
Некоторые скажут, что это означает все
Ничего не значит без тебя
Так что мухи любят
И звезды вверху
Ты был первым, но не последним
Ты королева моего прошлого
Спокойной ночи, Луиза.
доброй ночи
Ты был первым
Но не последний
Ты королева моего прошлого
Доброй ночи.
Луиза.
Доброй ночи
Доброй ночи