Перевод текста песни Full Of Fire - Boz Scaggs

Full Of Fire (оригинал)

Oh, you’re full of fire and you’re my one desire
You’re all full of fire, full of fire
It’s about to make me cry, mmm-hmm
When you dance to the music
And you shake it, girl, all night long
When you jam with the band
It’s all over
Full of fire, full of fire, full of fire
I’m on your party line, yeah
You’re all full of fire
Full of fire
And I got wings to fly, girl
You can dance with the party
With your special kind burning love
I can’t wait 'til the party’s over
Woah, oh, oh, oh
Oh, full of fire, I hit my 21 (21)
You’re all full of fire and life has just begun
You can dance to the music
Oh girl, you make me understand
I got a feeling that like a bolt of lightning
There’s a hole in my head
Oh, you can boogie all night long with the music
Woah, oh, oh, oh
Oh, you’re full of fire
I’m on your party line, girl
Mmm, you’re full of fire, full of fire
Enough to blow my mind, mmm-hmm
When you dance to the music
And you’re jamming, and you’re jamming, girl
When you jam with the band
It’s all over
Dance, dance, dance, you dance
Mmm-hmm, you can dance girl
Ah-ha, understand it
It’s a kind of power
Must you make me understand
It’s a kind of, kind of power
Mmm, mmm, understand
Oh baby, you can dance

Полный Огня (перевод)

О, ты полон огня, и ты мое единственное желание
Вы все полны огня, полны огня
Это заставит меня плакать, ммм-хмм
Когда вы танцуете под музыку
И ты трясешь его, девочка, всю ночь
Когда вы играете с группой
Все кончено
Полный огня, полный огня, полный огня
Я на твоей партийной линии, да
Вы все полны огня
Полный огня
И у меня есть крылья, чтобы летать, девочка
Вы можете танцевать с вечеринкой
С твоей особенной пылкой любовью
Я не могу дождаться окончания вечеринки
Вау, о, о, о
О, полный огня, я ударил свой 21 (21)
Вы все полны огня, и жизнь только началась
Вы можете танцевать под музыку
О, девочка, ты заставляешь меня понять
У меня такое чувство, будто молния
В моей голове дыра
О, ты можешь всю ночь буги-вуги под музыку
Вау, о, о, о
О, ты полон огня
Я на твоей вечеринке, девочка
Ммм, ты полон огня, полон огня
Достаточно, чтобы взорвать мой мозг, ммм-хмм
Когда вы танцуете под музыку
И ты джемишь, и ты джемишь, девочка
Когда вы играете с группой
Все кончено
Танцуй, танцуй, танцуй, ты танцуешь
Ммм-хм, ты умеешь танцевать, девочка.
Ага, понял
Это своего рода сила
Должен ли ты заставить меня понять
Это своего рода сила
Ммм, ммм, понял
О, детка, ты умеешь танцевать