Перевод текста песни Sarah - Boz Scaggs

Sarah (оригинал)

Thinking about Sarah
That’s heaven to me
You don’t know my girl
But she’s right as right can be
It’s like yonder mockingbird
In the cottonwood tree
You don’t change that, no
It’s meant to be
And that’s the soul of a southern girl
Gonna set you free
When we go walking
On a summer’s eve
We take the long way home
That’s guaranteed
Thinking about Sarah
That’s heaven to me
Thinking about my Sarah girl
She is love to me
Sitting there by her window
Sunshine in her hair
Sun can’t help but love her
In fact I think he’s jealous of her
Because he’s just passing through
And she is ever Sarah
And that’s the soul of a southern girl
Gonna set you free
Sure as that river
Is gonna run to the sea
Sure as the sun’s gonna shine
She’s thre for me
Thinking about Sarah
That’s heaven to me
Thinking about my Sarah girl
She is love she is love
Like those lazy willows
Playong in the summer breeze
She’s got that that easy rhythm
Swinging right along with them
But they’re just melodies
In the symphony called Sarah
She sets me free
And that’s the soul of
My southern girl
And she sets me free

Сара (перевод)

Думая о Саре
Это рай для меня
Ты не знаешь мою девушку
Но она права настолько, насколько это возможно.
Это как вон тот пересмешник
На хлопковом дереве
Вы не измените это, нет
Это должно быть
И это душа южной девушки
Собираюсь освободить тебя
Когда мы идем гулять
В канун лета
Мы берем долгий путь домой
Это гарантировано
Думая о Саре
Это рай для меня
Думая о моей девушке Саре
Она любит меня
Сидя там у ее окна
Солнце в ее волосах
Солнце не может не любить ее
На самом деле я думаю, что он ревнует ее
Потому что он просто проходит
И она всегда Сара
И это душа южной девушки
Собираюсь освободить тебя
Конечно, как эта река
Собирается бежать к морю
Конечно, солнце будет светить
Она для меня
Думая о Саре
Это рай для меня
Думая о моей девушке Саре
Она любовь, она любовь
Как эти ленивые ивы
Игра на летнем ветру
У нее такой легкий ритм
Размахивая вместе с ними
Но это всего лишь мелодии
В симфонии под названием Сара
Она освобождает меня
И это душа
Моя южная девушка
И она освобождает меня