Перевод текста песни Down In Virginia - Boz Scaggs

Down In Virginia (оригинал)

I went out in Virginia, honey, where the green grass grows
I went out in Virginia, honey, where the green grass grows
I try to tell myself that I didn’t love you no more
My baby told me, «Honey, stop doin' me wrong!»
My baby told me, «Honey, stop doin' me wrong!»
Well, I’m feeling you, baby, 'cause I’m tired of living alone
Well, I can’t help feeling, I know I’m doin' you wrong
Well, I can’t help feeling, I know I’m doin' you wrong
That’s why I came beggin', I’m a one man standing alone
Way out in Virginia, honey, where the green grass grows
Way out in Virginia, honey, where the green grass grows
I try to tell myself that I didn’t want you no more
Well, I’m feeling you, baby, 'cause I’m tired of living alone

В Виргинии (перевод)

Я пошел в Вирджинию, дорогая, где растет зеленая трава
Я пошел в Вирджинию, дорогая, где растет зеленая трава
Я пытаюсь сказать себе, что больше не люблю тебя
Мой ребенок сказал мне: «Дорогая, перестань делать мне плохо!»
Мой ребенок сказал мне: «Дорогая, перестань делать мне плохо!»
Ну, я чувствую тебя, детка, потому что я устал жить один
Ну, я не могу отделаться от чувства, я знаю, что делаю тебя неправильно
Ну, я не могу отделаться от чувства, я знаю, что делаю тебя неправильно
Вот почему я пришел умолять, я один человек, стоящий один
Путь в Вирджинии, дорогая, где растет зеленая трава
Путь в Вирджинии, дорогая, где растет зеленая трава
Я пытаюсь сказать себе, что больше не хочу тебя
Ну, я чувствую тебя, детка, потому что я устал жить один