Перевод текста песни After Hours - Boz Scaggs

After Hours (оригинал)

After all the ups and downs
All the dues are done
I want you to meet me after hours
And we’ll make a little run
I want you to meet me, baby, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, then we’ll take it nice and slow
Now, don’t you go out lookin'
No tellin' what you find
It’s a jungle out there, baby
But just take it off your mind
I want you to meet me later, after the lights go down low
I want you to meet me after hours, and leave the crazies at the door
You know it’s been a long time
Since you came around this way
And you look like all the pennies
I’ve been savin' for a rainy day
Would be awful nice to see you, baby, after the lights go down low
Cause you know there ain’t no tellin' what after hours got in store

После Рабочего Дня (перевод)

После всех взлетов и падений
Все взносы сделаны
Я хочу, чтобы ты встретил меня в нерабочее время
И мы немного пробежимся
Я хочу, чтобы ты встретил меня, детка, после того, как погаснет свет
Я хочу, чтобы ты встретил меня в нерабочее время, тогда мы будем делать это красиво и медленно
А теперь не смотри,
Не говорите, что вы найдете
Там джунгли, детка
Но просто выкинь это из головы
Я хочу, чтобы ты встретилась со мной позже, после того, как погаснет свет
Я хочу, чтобы ты встретил меня в нерабочее время и оставил сумасшедших за дверью
Вы знаете, что это было давно
Поскольку вы пришли таким образом
И ты выглядишь как все копейки
Я копил на черный день
Было бы ужасно приятно увидеть тебя, детка, после того, как погаснет свет
Потому что ты знаешь, что нельзя сказать, что в нерабочее время было в магазине