Перевод текста песни Yes We Can - Boy George

Yes We Can (оригинал)

There’s no time for indifference
Don’t you know how truly blessed you are?
Mother’s tears fall when you hurt yourself
While others wait to watch you fall apart
Please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can
Those you take into your confidence
Can you trust themTrust them with your heart?
No one knows you like you know yourself
You’re in control right now
But you might go too far
Oh yeah I said, please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can
Make it to the promise land
Yes we can
I know we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Please forgive these crimes against myself
And I’ll forgive your lack of faith
They take you to the promise land
Yes we can, I know we can
Make it to the promise land
Yes we can, I know we can
Yes we canYes we can, I know we can
Make it to the promise land
Yes we can, I know we can
Yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can, yes we can, yes we can
Yes we can I know we can
Yes we can I know we can
Yes we can I know we can
Yes we can

Да Мы Можем (перевод)

Нет времени на равнодушие
Разве ты не знаешь, насколько ты действительно благословен?
Слезы матери падают, когда ты причиняешь себе боль
Пока другие ждут, чтобы увидеть, как вы развалитесь
Пожалуйста, прости эти преступления против меня
И я прощу твое отсутствие веры
Да мы можем
Доберитесь до земли обетованной
Да мы можем
Я знаю, что мы можем
Да мы можем
Те, кого вы принимаете в свое доверие
Можете ли вы им доверять? Доверять им всем своим сердцем?
Никто не знает вас так, как вы знаете себя
У вас все под контролем прямо сейчас
Но вы можете зайти слишком далеко
О да, я сказал, пожалуйста, прости эти преступления против себя
И я прощу твое отсутствие веры
Да мы можем
Доберитесь до земли обетованной
Да мы можем
Я знаю, что мы можем
Да мы можем
Доберитесь до земли обетованной
Да мы можем
Я знаю, что мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Пожалуйста, прости эти преступления против меня
И я прощу твое отсутствие веры
Они ведут вас в землю обетованную
Да, мы можем, я знаю, что мы можем
Доберитесь до земли обетованной
Да, мы можем, я знаю, что мы можем
Да, мы можемДа, мы можем, я знаю, что мы можем
Доберитесь до земли обетованной
Да, мы можем, я знаю, что мы можем
Да мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Да, мы можем, да, мы можем, да, мы можем
Да, мы можем, я знаю, что можем.
Да, мы можем, я знаю, что можем.
Да, мы можем, я знаю, что можем.
Да мы можем