Перевод текста песни Different Man - Culture Club, Boy George

Different Man (оригинал)

He was livin' in his cot on the side of the road
Like a crack pipe Jesus, like a Satan soul
He was bleedin' barefoot on the walk of fame
Where nobody knows his name
(Oooh yeah, ooh, ooh yeah, ooh)
He was livin' on the edge of the world, you know
Like a black cat bullet, like a slime stone
He was walkin' on the edge of the shopping display
With nobody else to blame
(Oooh yeah, ooh, ooh yeah, ooh)
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
He was livin' in his cot on the side of the road
Like a crack pipe Jesus, Satan and soul
He was bleedin' barefoot on the walk of fame
Where nobody knows his name
(Oooh yeah, ooh, ooh yeah, ooh)
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
It can be easy, hell yes it can
If you’d be a different man
A different man
If you’d be a different man

Другой Человек (перевод)

Он жил в своей кроватке на обочине дороги
Как крэк-трубка Иисус, как сатанинская душа
Он истекал кровью босиком на Аллее славы
Где никто не знает его имени
(О, да, о, о, да, о)
Он жил на краю света, ты знаешь
Как черная кошачья пуля, как слизистый камень
Он шел по краю витрины
Больше некого винить
(О, да, о, о, да, о)
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Он жил в своей кроватке на обочине дороги
Как крэк-трубка Иисус, сатана и душа
Он истекал кровью босиком на Аллее славы
Где никто не знает его имени
(О, да, о, о, да, о)
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Это может быть легко, черт возьми, да, это может
Если бы ты был другим мужчиной
Другой мужчина
Если бы ты был другим мужчиной