Перевод текста песни God & Love - Culture Club, Boy George

God & Love (оригинал)

Here we are
Wanna feel you giving more to me
Kiss me like you mean it
Pull a white flag from your sleeve
When I fall down
Will it fall in your direction
Will I own you till the morning
Or till you sleep
God and love must be done
God and love must be done
God and love must be done
God and love must be done
(God and love must be done)
(God and love must be done)
Here you go
Crucified and barely breathing
Come to tell me that you’re leaving
Leave nothin' behind
My name is the messenger
My name is the truth
When it feels like the love is cold
Wanna shout it from the roof
God and love must be done
God and love must be done
God and love must be done
God and love must be done
(God and love must be done)
(God and love must be done)
My name is the messenger
My name is the truth
My name is the messenger
My name is the truth
My name is the messenger
My name is the truth
My name is the messenger
My name is the truth

Бог и Любовь (перевод)

Мы здесь
Хочу чувствовать, что ты даешь мне больше
Поцелуй меня, как будто ты это имеешь в виду
Вытяните белый флаг из рукава
Когда я падаю
Будет ли он падать в вашем направлении
Буду ли я владеть тобой до утра?
Или пока не уснешь
Бог и любовь должны быть сделаны
Бог и любовь должны быть сделаны
Бог и любовь должны быть сделаны
Бог и любовь должны быть сделаны
(Бог и любовь должны быть сделаны)
(Бог и любовь должны быть сделаны)
Ну вот
Распятый и едва дышащий
Подойди, чтобы сказать мне, что ты уходишь
Ничего не оставляй
Меня зовут мессенджер
Меня зовут правда
Когда кажется, что любовь холодная
Хочу кричать об этом с крыши
Бог и любовь должны быть сделаны
Бог и любовь должны быть сделаны
Бог и любовь должны быть сделаны
Бог и любовь должны быть сделаны
(Бог и любовь должны быть сделаны)
(Бог и любовь должны быть сделаны)
Меня зовут мессенджер
Меня зовут правда
Меня зовут мессенджер
Меня зовут правда
Меня зовут мессенджер
Меня зовут правда
Меня зовут мессенджер
Меня зовут правда