Перевод текста песни Run - Sash!, Boy George

Run (оригинал)

I never lied to you
Remember what I said
You messed with my heart
I’ll mess with your head
And in your pretty eyes
I saw some truth
Your head was in the stars
So what’s the use
One lie leads to another
Always watching where you tread
Fantasy of fiction baby
Be careful where you lay your head
(where you lay your head)
It’s time to think about
All those wicked things you’ve done
If you can’t love yourself
You can’t love anyone
So run, run run run
Run, run run run
You helped me in the morning
And whispered words like love
You don’t know what it means
You ain’t been hurt enough
One lie leads to another
Always watching where you track
Fantasy of fiction baby
Be careful where you lay your head
(where you lay your head)
Yeah
It’s time to think about
All those wicked things you say
My love is sacraments
Not some foolish game you play
So run, run run run
You better run, run run run
That’s what you do best
That’s what you do best
That’s what you do best
Ah-huh
Ah-huh

Бежать (перевод)

Я никогда не лгал тебе
Помните, что я сказал
Ты испортил мне сердце
Я возьму тебя с головой
И в твоих красивых глазах
Я видел некоторую правду
Твоя голова была среди звезд
Так в чем польза
Одна ложь ведет к другой
Всегда смотришь, куда ты ступаешь
Фэнтези из фантастики, детка
Будьте осторожны, когда кладете голову
(где ты кладешь голову)
Пришло время подумать о
Все эти злые вещи, которые вы сделали
Если вы не можете любить себя
Вы не можете никого любить
Так что беги, беги, беги, беги
Беги, беги, беги, беги
Ты помог мне утром
И шептал слова, как любовь
Вы не знаете, что это значит
Тебе недостаточно больно
Одна ложь ведет к другой
Всегда смотрите, где вы отслеживаете
Фэнтези из фантастики, детка
Будьте осторожны, когда кладете голову
(где ты кладешь голову)
Ага
Пришло время подумать о
Все эти злые вещи, которые ты говоришь
Моя любовь - это таинства
Не какая-то глупая игра, в которую ты играешь
Так что беги, беги, беги, беги
Лучше беги, беги, беги, беги
Это то, что вы делаете лучше всего
Это то, что вы делаете лучше всего
Это то, что вы делаете лучше всего
Ага
Ага