Перевод текста песни Wrong About The Song - Boy George

Wrong About The Song (оригинал)

You never hear what I hear
It never sounds the same
You watching from the sidelines
Me really on my game
Shining in a universe
Where no one tells the truth
Always risking everything
To show myself to you
You’re wrong about the song
You’ll never get it right
And I hate every band
That you pretend to love
You’re wrong about the song
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong 'bout the song
You don’t feel the emotion
The melody leaves you cold
So full of self-indulgence
No chance at radio
I’m much better with the cracks
Head held high and shoulders back
Me, I’m barely twenty-one
The DJ thinks I’m old
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re wrong about the song (so wrong)
I know this deep inside
It’s my soul, it’s my life
You’re so wrong (so wrong) 'bout the song
Think with enough button
Used to be a drag
But I took myself to Gucci
And bought myself a handbag
I looked into the mirror and said
«How y’all feel out there?»
Oh, this happened in real-time
And graced some pain in this dam
Fix yourself
You’re wrong about the song (so wrong)
You’ll never get it right (never get it right)
And I hate every band (and I run deep)
That you’ve been told to love (you've been told to love)
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine
You’re so wrong about the song
If you heard it fifty thousand times, it’d stick right to your mind
You’re so wrong about the song
It happens all the time to very good friends of mine

Ошибаешься Насчет Песни (перевод)

Вы никогда не слышите, что я слышу
Это никогда не звучит одинаково
Вы смотрите со стороны
Я действительно в своей игре
Сияние во вселенной
Где никто не говорит правду
Всегда рискуя всем
Чтобы показать себя вам
Ты ошибаешься в песне
Вы никогда не поймете это правильно
И я ненавижу каждую группу
Что ты притворяешься, что любишь
Ты ошибаешься в песне
Я знаю это глубоко внутри
Это моя душа, это моя жизнь
Ты так ошибаешься насчет песни
Вы не чувствуете эмоции
Мелодия оставляет вас холодным
Так полон баловства
Нет шансов на радио
Мне намного лучше с трещинами
Голова высоко поднята, плечи отведены назад
Я, мне едва двадцать один
Диджей думает, что я старый
Ты ошибаешься насчет песни (так неправильно)
Вы никогда не поймете это правильно (никогда не поймете правильно)
И я ненавижу каждую группу (и я ухожу далеко)
Что вам сказали любить (вам сказали любить)
Ты ошибаешься насчет песни (так неправильно)
Я знаю это глубоко внутри
Это моя душа, это моя жизнь
Ты так ошибаешься (так ошибаешься) насчет песни
Думайте с достаточной кнопкой
Раньше было перетаскиванием
Но я взял себя в Гуччи
И купил себе сумочку
Я посмотрел в зеркало и сказал
«Как вы там себя чувствуете?»
О, это произошло в режиме реального времени
И украсил эту плотину болью
Исправьте себя
Ты ошибаешься насчет песни (так неправильно)
Вы никогда не поймете это правильно (никогда не поймете правильно)
И я ненавижу каждую группу (и я ухожу далеко)
Что вам сказали любить (вам сказали любить)
Ты так ошибаешься в песне
Это происходит все время с моими очень хорошими друзьями
Ты так ошибаешься в песне
Если бы вы услышали это пятьдесят тысяч раз, это навсегда запомнилось бы вам.
Ты так ошибаешься в песне
Это происходит все время с моими очень хорошими друзьями