Перевод текста песни To Be Reborn - Boy George

To Be Reborn (оригинал)

Get off your knees
Don’t apologise
'Cause I ain’t got no time
For no more lies
You know the answer
I gave it to you
But you carry on
With the things that you do
Yes I have tried
I, I could live, I could die
I could be reborn in your arms
I, I could laugh, I could cry, I could sigh if you’re there
To keep me warm
To keep me warm, warm, warm
Talk to me
Open your eyes
Talk to me
Lose the disguise
We had good love
Most of the time
Give it back
That love is mine
Give it back
Just one more time
I, I could live, I could die
I could be reborn in your arms
I, I could laugh, I could cry, I could sigh if you’re there
To keep me warm
To keep me warm, warm, warm
I know the answer
What can we do
I know the answer, yeah
So do you
I gave you love
I gave it to you
I gave you love — something new
I gave you love
I, I could live, I could die
I could be reborn in your arms
I, I could laugh, I could cry, I could sigh if you’re there
To keep me warm
To keep me warm, warm, warm

Переродиться (перевод)

Встань с колен
Не извиняйся
Потому что у меня нет времени
Чтобы больше не было лжи
Ты знаешь ответ
Я дал это тебе
Но ты продолжаешь
С тем, что вы делаете
Да, я пытался
Я, я мог бы жить, я мог бы умереть
Я мог бы переродиться на твоих руках
Я, я мог смеяться, я мог плакать, я мог вздыхать, если ты там
Чтобы согреть меня
Чтобы согреть меня, согреть, согреть
Поговори со мной
Открой свои глаза
Поговори со мной
Потерять маскировку
У нас была хорошая любовь
Большую часть времени
Отдай это обратно
Эта любовь моя
Отдай это обратно
Еще один раз
Я, я мог бы жить, я мог бы умереть
Я мог бы переродиться на твоих руках
Я, я мог смеяться, я мог плакать, я мог вздыхать, если ты там
Чтобы согреть меня
Чтобы согреть меня, согреть, согреть
Я знаю ответ
Что мы можем сделать
Я знаю ответ, да
Ты тоже
Я дал тебе любовь
Я дал это тебе
Я дал тебе любовь — что-то новое
Я дал тебе любовь
Я, я мог бы жить, я мог бы умереть
Я мог бы переродиться на твоих руках
Я, я мог смеяться, я мог плакать, я мог вздыхать, если ты там
Чтобы согреть меня
Чтобы согреть меня, согреть, согреть