Перевод текста песни Nothing Makes Sense - Boy George

Nothing Makes Sense (оригинал)

Where are you standing?
How is the view?
Have you decided what to do?
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close but keep it loose
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Least of all you and me
What are you thinking, give me a clue
Is there still hope or nothing I can do?
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close, a button loose
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Remember, remember
Remember, when nothing makes sense
Least of all you and me
Nothing makes sense
When nothing makes sense
When nothing makes sense
When nothing makes sense
When nothing makes sense
Make amends, fall out of love
Still be friends
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close, but keep it loose
Start a war, make amends
Fall out of love, still be friends
Start a war, make a truce
Stay real close, a button loose
Remember, nothing
When nothing makes sense
Remember, nothing
When nothing makes sense
When nothing makes sense

Nothing Makes Sense (перевод)

Где ты стоишь?
Как вид?
Вы решили, что делать?
Начни войну, загладь свою вину
Разлюби, оставайся друзьями
Начните войну, заключите перемирие
Будьте очень близко, но держите его свободным
Помните, помните
Помните, когда ничего не имеет смысла
Помните, помните
Помните, когда ничего не имеет смысла
Меньше всего ты и я
О чем ты думаешь, дай мне подсказку
Есть ли еще надежда или я ничего не могу сделать?
Начни войну, загладь свою вину
Разлюби, оставайся друзьями
Начните войну, заключите перемирие
Будьте очень близко, пуговица расстегнута
Помните, помните
Помните, когда ничего не имеет смысла
Помните, помните
Помните, когда ничего не имеет смысла
Меньше всего ты и я
Ничего не имеет смысла
Когда ничего не имеет смысла
Когда ничего не имеет смысла
Когда ничего не имеет смысла
Когда ничего не имеет смысла
Загладить вину, разлюбить
Оставайтесь друзьями
Начни войну, загладь свою вину
Разлюби, оставайся друзьями
Начните войну, заключите перемирие
Будьте очень близко, но держите его свободным
Начни войну, загладь свою вину
Разлюби, оставайся друзьями
Начните войну, заключите перемирие
Будьте очень близко, пуговица расстегнута
Помните, ничего
Когда ничего не имеет смысла
Помните, ничего
Когда ничего не имеет смысла
Когда ничего не имеет смысла