Перевод текста песни Nice and Slow - Boy George

Nice and Slow (оригинал)

Good morning Mr. Lovebones, how you doing today?
Well I’m just like Patsy
I got my sparkle back again
I’ve been talking less, thinking more
Feel like I should hold you inside
No more watching from the sidelines
I ain’t along for the ride, no sir
Well the wind might change while I’m talking to you
I feel a little faint getting too much truth
And nothing that I need to do
Take it nice and slow
Nice and slow
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Morning Mr Darkness, stop all this running away
Will you be walking in a straight line
Now you know crime doesn’t pay
Your luck has changed
I got sweeter for you
I used to be a dreamer with my heart full of moon
Be careful not to speak too soon
Take it nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow
And l walk down the street with a smile on my face and my heart on my sleeve
Nice and slow
And if you really love me then show it don’t say it
It’s the only way to go
Nice and slow
See I learnt the hard way love is mundane
Love is just nice & slow

Красиво и медленно (перевод)

Доброе утро, мистер Лавбоунс, как дела сегодня?
Ну, я прямо как Пэтси
Я снова обрел блеск
Я меньше говорил, больше думал
Почувствуйте, что я должен держать вас внутри
Больше не нужно смотреть со стороны
Я не собираюсь кататься, нет, сэр.
Ну, ветер может измениться, пока я говорю с тобой
Я чувствую себя немного слабым, получая слишком много правды
И ничего, что мне нужно делать
Делайте это красиво и медленно
Красиво и медленно
Красиво и медленно
Красиво и медленно (возьми, возьми)
Красиво и медленно
Доброе утро, мистер Тьма, прекрати все это убегать
Будете ли вы идти по прямой
Теперь вы знаете, что преступление не окупается
Ваша удача изменилась
Я стал слаще для тебя
Раньше я был мечтателем с сердцем, полным луны
Будьте осторожны, не говорите слишком рано
Делайте это красиво и медленно
Красиво и медленно (возьми, возьми)
Красиво и медленно
Красиво и медленно (возьми, возьми)
Красиво и медленно
Красиво и медленно
И я иду по улице с улыбкой на лице и сердцем в рукаве
Красиво и медленно
И если ты действительно любишь меня, то покажи это, не говори этого
Это единственный путь
Красиво и медленно
Видишь ли, я на собственном горьком опыте узнал, что любовь обыденна.
Любовь просто приятна и медленна