Перевод текста песни Music's Gonna Save You - Boy George

Music's Gonna Save You (оригинал)

Am I me?
Approximately
Of all the things you said, you said I’d never ever be
But I’m smart enough not to make it all about me
As all the people living on this planet, can’t you see?
No matter what you were always there
In the prison cell of my mind in my teenage hair
And what you say and what you wear
They’re starting a revolution over there
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Am I me?
should I want to be?
Am I just like him or you or someone on TV?
The color of your skin, my sexuality
I first heard about myself on the BBC
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
It ain’t always how you remember it
I shook a few faults in my head and came up with this
But I love that song
I used to play it all night long
How did you get in my head?
I said
I’m on your shoulder
Angel, devil, everything between
The future, the past, the future has been
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
It’s always gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you
Don’t you worry
Music’s gonna save you

Музыка Спасет Тебя. (перевод)

Я я?
Примерно
Из всего, что ты сказал, ты сказал, что я никогда не буду
Но я достаточно умен, чтобы не делать все из себя
Как все люди, живущие на этой планете, разве ты не видишь?
Независимо от того, что вы всегда были рядом
В тюремной камере моего разума в моих подростковых волосах
И что вы говорите и что вы носите
Они начинают революцию там
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Я я?
я должен хотеть быть?
Я такой же, как он, или ты, или кто-то по телевизору?
Цвет твоей кожи, моя сексуальность
Я впервые услышал о себе на BBC
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Это не всегда так, как вы это помните
Я встряхнул в голове несколько ошибок и придумал это
Но я люблю эту песню
Раньше я играл в нее всю ночь
Как ты попал мне в голову?
Я сказал
я на твоем плече
Ангел, дьявол, все между
Будущее, прошлое, будущее было
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Это всегда спасет тебя
Не волнуйся
Музыка спасет тебя
Не волнуйся
Музыка спасет тебя