Перевод текста песни Love and Danger - Boy George

Love and Danger (оригинал)

Oh darling, the darkness is on our side
I wonder if you will surrender
She’s waiting for you, but so am I
Ambiguous, so beautiful, that’s life
Who made the rules, 'cause the rules ain’t fun
If you’re loving us two, who’s the lonely one?
Got addicted to love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
I know I’ve lost my soul
Oh darling, the future is made of lies
Oh I never want to see you go but you are always gone by sunrise
She’s waiting for you but I dry my eyes
Ambiguous, so beautiful, that’s life
Who made the rules, 'cause the rules ain’t fun
If you’re loving us two, who’s the lonely one?
Got addicted to love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger
I know I’ve lost my soul (forgiving you, forgiving you)
Every time you lie oh I’m on your side forgiving you, forgiving you
That’s what lovers do
Love and danger
Love and danger
Love and danger
Love and danger

Любовь и опасность (перевод)

О, дорогая, тьма на нашей стороне
Интересно, сдашься ли ты
Она ждет тебя, но я тоже
Неоднозначно, так красиво, это жизнь
Кто установил правила, потому что правила не веселые
Если ты любишь нас двоих, кто одинокий?
Пристрастился к любви и опасности
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Я знаю, что потерял свою душу
О, дорогая, будущее сделано из лжи
О, я никогда не хочу видеть, как ты уходишь, но ты всегда уходишь с восходом солнца
Она ждет тебя, но я вытираю глаза
Неоднозначно, так красиво, это жизнь
Кто установил правила, потому что правила не веселые
Если ты любишь нас двоих, кто одинокий?
Пристрастился к любви и опасности
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Я знаю, что потерял свою душу (прощаю тебя, прощаю тебя)
Каждый раз, когда ты лжешь, я на твоей стороне, прощаю тебя, прощаю тебя
Это то, что делают любовники
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Любовь и опасность
Любовь и опасность