Перевод текста песни Freedom - Boy George

Freedom (оригинал)

I read it in the bible
I told you not to waste my time
Why should I be liable
For every situation, and every crime?
I know it’s a long way home
When you haven’t got a ride
I know it’s a long way home
And you know we’ve been fighting for the longest time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time
I told it to some people
But they said the fault was mine
I know it’s never easy
I know it’s never easy when you walk in line
I know it’s a long way home
When you haven’t got a ride
I know it’s a long way home
And you know we’ve been fighting for the longest time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time
Why do we live this way
Wasting our lives?
Why are the things that we say
Seen as a crime?
I have to live my way
This is my life
I get on my knees and pray
Most of the time
Ain’t no freedom like your own
Ain’t no freedom like to say this is mine
Ain’t no freedom like your own
And you know we’ve been fighting for the longest time

Свобода (перевод)

Я читал это в Библии
Я сказал тебе не тратить мое время
Почему я должен нести ответственность
Для каждой ситуации и каждого преступления?
Я знаю, что это долгий путь домой
Когда у вас нет поездки
Я знаю, что это долгий путь домой
И ты знаешь, что мы ссоримся очень долго
Нет такой свободы, как твоя собственная
Разве это не свобода, как сказать, что это мое
Нет такой свободы, как твоя собственная
И ты знаешь, что мы ссоримся очень долго
Я сказал это некоторым людям
Но они сказали, что вина была моей
Я знаю, что это никогда не бывает легко
Я знаю, что никогда не бывает легко, когда ты идешь в очереди
Я знаю, что это долгий путь домой
Когда у вас нет поездки
Я знаю, что это долгий путь домой
И ты знаешь, что мы ссоримся очень долго
Нет такой свободы, как твоя собственная
Разве это не свобода, как сказать, что это мое
Нет такой свободы, как твоя собственная
И ты знаешь, что мы ссоримся очень долго
Почему мы так живем
Тратить наши жизни?
Почему то, что мы говорим
Рассматривается как преступление?
Я должен жить по-своему
Это моя жизнь
Я встаю на колени и молюсь
Большую часть времени
Нет такой свободы, как твоя собственная
Разве это не свобода, как сказать, что это мое
Нет такой свободы, как твоя собственная
И ты знаешь, что мы ссоримся очень долго