Перевод текста песни Evil Is So Civilised - Boy George

Evil Is So Civilised (оригинал)

Far out across the rooftops
Where the televisions sleep
Behind the perfect picture
Lie fanatical beliefs
White sheets and burning crosses
Strange fruit, blood on the land
Free will, twisted religion
Do you love your fellow man
Sometimes I cry
Sometimes I weep
Sometimes I cry
'Cause evil is so civilized
Weak minds and shallow prophets
Send your money and spare your doom
Fear rides the silver bullet
From the pulpit to the womb
Death on the blood red clay
Under the Texas moon
Queer killers, redneck saints
Oh God I pray for you
Sometimes I cry
Sometimes I weep
Sometimes I cry
'Cause evil is so civilized
You make me run from God
You make me terrified
I pray the Lord your soul to keep
I hope you wake before you die

Зло Так Цивилизованно (перевод)

Далеко по крышам
Где спят телевизоры
За идеальной картинкой
Ложь фанатичных убеждений
Белые простыни и горящие кресты
Странный фрукт, кровь на земле
Свобода воли, искривленная религия
Ты любишь своего ближнего
Иногда я плачу
Иногда я плачу
Иногда я плачу
Потому что зло такое цивилизованное
Слабые умы и поверхностные пророки
Отправьте свои деньги и пощадите свою гибель
Страх едет на серебряной пуле
От кафедры до чрева
Смерть на кроваво-красной глине
Под техасской луной
Странные убийцы, деревенские святые
О Боже, я молюсь за тебя
Иногда я плачу
Иногда я плачу
Иногда я плачу
Потому что зло такое цивилизованное
Ты заставляешь меня бежать от Бога
Ты меня пугаешь
Молю Господа душу твою сохранить
Я надеюсь, ты проснешься до того, как умрешь