Перевод текста песни Dirty Disco - Boy George

Dirty Disco (оригинал)

Now make way for the queen
Queen of London
Queen of New York
Queen of Brixton
Ain’t got no right, to stake a claim on you
This time tomorrow night, it’s bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
I got the right to lay my hands on you
This time tomorrow night, bound to be someone new
What if the soldiers can’t be saved?
What if a boy just can’t behave?
He’s getting higher, feeling brave, down at the disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying what should never be said
You’ve got your eye on me, dirty disco
Follow me home from the disco
Dirty disco
Dirty disco
You’ve got your eye on me, dirty disco
You’ve got a way of saying
You’ve got your eye on me, dirty disco
Dirty disco
Dirty disco

Dirty Disco (перевод)

Теперь уступи место королеве.
Королева Лондона
Королева Нью-Йорка
Королева Брикстон
У меня нет права предъявлять к вам претензии
Завтра вечером в это время обязательно будет кто-то новый
Что, если солдат нельзя спасти?
Что, если мальчик просто не может себя вести?
Он становится выше, чувствует себя храбрым, на дискотеке
Ты положил на меня глаз, грязная дискотека
У вас есть способ сказать то, что никогда не следует говорить
Ты положил на меня глаз, грязная дискотека
Следуй за мной домой с дискотеки
У меня есть право наложить на тебя руки
В это время завтра вечером обязательно будет кто-то новый
Что, если солдат нельзя спасти?
Что, если мальчик просто не может себя вести?
Он становится выше, чувствует себя храбрым, на дискотеке
Ты положил на меня глаз, грязная дискотека
У вас есть способ сказать то, что никогда не следует говорить
Ты положил на меня глаз, грязная дискотека
Следуй за мной домой с дискотеки
Грязная дискотека
Грязная дискотека
Ты положил на меня глаз, грязная дискотека
У вас есть способ сказать
Ты положил на меня глаз, грязная дискотека
Грязная дискотека
Грязная дискотека