Перевод текста песни Chemical Reaction - Boy George

Chemical Reaction (оригинал)

Sometimes you laugh, sometimes you cry
Sometimes you do both
Ain’t it strange you never see
The ones you love the most
Are those that bring you down
Always seem to be around
Pricklier than a porcupine’s
Sending shivers up your spine
But you were younger then
If our laugh says
Still, you did it again
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
What’s up with that?
If the music ain’t enough
Sometimes you laugh, sometimes you cry
For boys who don’t deserve your tears
Some cruel, some kinda lit, some much too kind
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write, the music ain’t enough
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write
Let me sing for my supper
I’m writing and all the others
I pray to the gods and Stevie Wonder
I heard you say and you took me over
You took me over
Hey, George Michael
A refund
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write, hey, yeah
I’m tryna write, write a song
I’m tryna write
I’m tryna write a song that’s gonna reach someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough
I’m tryna write a song that’s gonna change someone
But they say the music ain’t enough

Химическая реакция (перевод)

Иногда ты смеешься, иногда ты плачешь
Иногда вы делаете и то, и другое
Разве это не странно, что ты никогда не видишь
Те, кого вы любите больше всего
Те, которые вас сбивают
Всегда кажется, что рядом
Колюче, чем у дикобраза
Посылая дрожь вверх по позвоночнику
Но ты был моложе тогда
Если наш смех говорит
Тем не менее, вы сделали это снова
Я пытаюсь написать песню, которая достучится до кого-нибудь
Но они говорят, что музыки недостаточно
Я пытаюсь написать песню, которая кого-то изменит
Но они говорят, что музыки недостаточно
Что с этим делать?
Если музыки недостаточно
Иногда ты смеешься, иногда ты плачешь
Для мальчиков, которые не заслуживают твоих слез
Некоторые жестокие, некоторые зажженные, некоторые слишком добрые
Я пытаюсь написать песню, которая достучится до кого-нибудь
Но они говорят, что музыки недостаточно
Я пытаюсь написать песню, которая кого-то изменит
Но они говорят, что музыки недостаточно
Я пытаюсь написать, написать песню
Я пытаюсь писать, музыки недостаточно
Я пытаюсь написать, написать песню
я пытаюсь написать
Позволь мне спеть на ужин
Я пишу и все остальные
Я молюсь богам и Стиви Уандеру
Я слышал, как ты сказал, и ты взял меня
Ты взял меня
Эй, Джордж Майкл
Возврат денежных средств
Я пытаюсь написать, написать песню
Я пытаюсь написать, эй, да
Я пытаюсь написать, написать песню
я пытаюсь написать
Я пытаюсь написать песню, которая достучится до кого-нибудь
Но они говорят, что музыки недостаточно
Я пытаюсь написать песню, которая кого-то изменит
Но они говорят, что музыки недостаточно
Я пытаюсь написать песню, которая кого-то изменит
Но они говорят, что музыки недостаточно
Я пытаюсь написать песню, которая кого-то изменит
Но они говорят, что музыки недостаточно