Перевод текста песни She's Got A Boyfriend - Bowling For Soup

She's Got A Boyfriend (оригинал)

She used to be the happiest girl I knew and
I remember seeing her laugh
I remember the time she cried
When tears filler her eyes
As we sang «Love Song» by Tesla
Her smile is turning upside down
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She always knew she’d find the right guy
Who’d hold her through the night
Someone she’d take to meet her mom
And take her to see Britney Spears
Who knows if Clark Kent is a Superman?
Or if he’s just an asshole
Leading on and on
And on and on and on
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
Why does it always have to be
Guys like that always get to be the one
She thinks the world of
And why does it always have to be
Girls like that can’t ever find someone
Someone like me
And it’s hard to know the difference
Between inside and out
When she asks if I can mend her broken heart
I wouldn’t know where to start
She got what she always wanted
She got what she always wanted
(She's only crying on the inside)
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now
She’s got a boyfriend now
And it’s hard to see
What she’s got herself into
She’s getting used to
The loneliness that’s bottled up inside
She knows she’ll stick right through the sad times
And all the bad times
'Cuz it’s up to her to make some sense somehow
She’s got a boyfriend now

У Нее Есть Парень (перевод)

Раньше она была самой счастливой девушкой, которую я знал, и
Я помню, как она смеялась
Я помню время, когда она плакала
Когда слезы наполняют ее глаза
Как мы пели «Love Song» Теслы
Ее улыбка переворачивается с ног на голову
Теперь у нее есть парень
Теперь у нее есть парень
И это трудно увидеть
Во что она ввязалась
Она привыкает к
Одиночество, которое заперто внутри
Она знает, что перенесет печальные времена
И все плохие времена
«Потому что ей решать как-то иметь какой-то смысл
Теперь у нее есть парень
Она всегда знала, что найдет подходящего парня
Кто бы держал ее всю ночь
Кто-то, кого она возьмет, чтобы встретить свою маму
И отведи ее к Бритни Спирс
Кто знает, является ли Кларк Кент Суперменом?
Или если он просто мудак
Впереди и дальше
И дальше и дальше и дальше
Теперь у нее есть парень
И это трудно увидеть
Во что она ввязалась
Она привыкает к
Одиночество, которое заперто внутри
Она знает, что перенесет печальные времена
И все плохие времена
«Потому что ей решать как-то иметь какой-то смысл
Теперь у нее есть парень
Теперь у нее есть парень
Почему это всегда должно быть
Такие парни всегда становятся единственными
Она думает, что мир
И почему это всегда должно быть
Такие девушки никогда не смогут найти кого-то
Кто-то вроде меня
И трудно понять разницу
Между внутри и снаружи
Когда она спрашивает, могу ли я склеить ее разбитое сердце
Я бы не знал, с чего начать
Она получила то, что всегда хотела
Она получила то, что всегда хотела
(Она плачет только внутри)
Теперь у нее есть парень
И это трудно увидеть
Во что она ввязалась
Она привыкает к
Одиночество, которое заперто внутри
Она знает, что перенесет печальные времена
И все плохие времена
«Потому что ей решать как-то иметь какой-то смысл
Теперь у нее есть парень
Теперь у нее есть парень
И это трудно увидеть
Во что она ввязалась
Она привыкает к
Одиночество, которое заперто внутри
Она знает, что перенесет печальные времена
И все плохие времена
«Потому что ей решать как-то иметь какой-то смысл
Теперь у нее есть парень