Перевод текста песни Pictures He Drew - Bowling For Soup

Pictures He Drew (оригинал)

He got up this morning
Rolled out of bed
And went out to change the world
Her head on his shoulder
he settles her down
It all started over and over again
His mom made him breakfast
Gets on the bus goes out to see the world
He lies on the ground, wipes blood from his nose
Wonders why he’s the one that doesn’t fit in The pictures he drew
But if only they told him
You’re never gonna be like anyone
And that’s okay
Give in to you’re feelings
Don’t give in to the ones that will own ya Sometimes they just don’t go away
Six double martinis, a night on the town
it sure makes the mornings long
He never imagined a life time lie this would be The only thing to let him get in He gets up He falls down
Wishes he could get the nerve to end it all now
He picks up the phone
And he slams it down
And swallows another
Now he’ll never come around
It’s all or none
It’s one for one
You can make it But you gotta do it all for you’re self

(перевод)

Он встал сегодня утром
Скатился с кровати
И вышел, чтобы изменить мир
Ее голова на его плече
он успокаивает ее
Все начиналось снова и снова
Его мама приготовила ему завтрак
Садится в автобус, выходит посмотреть мир
Он лежит на земле, вытирает кровь с носа
Задается вопросом, почему он тот, кто не вписывается в картины, которые он нарисовал
Но если бы только они сказали ему
Ты никогда не будешь похож ни на кого
И это нормально
Поддайтесь своим чувствам
Не уступайте тем, кто будет владеть вами Иногда они просто не уходят
Шесть двойных мартини, ночь в городе
это определенно делает утро длинным
Он никогда не думал, что ложь на всю жизнь будет единственной, что позволит ему войти. Он встает. Он падает.
Хотел бы он набраться смелости, чтобы покончить со всем этим сейчас
Он берет трубку
И он захлопывает его
И глотает другой
Теперь он никогда не придет
Все или ничего
Это один к одному
Вы можете это сделать, но вы должны сделать все это для себя