Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kevin Weaver, исполнителя - Bowling For Soup. Дата выпуска: 09.09.2013
Язык песни: Английский
Kevin Weaver(оригинал) |
| Dear Mom |
| Did you get the disk I sent? |
| The one with all the songs we used to sing in the car |
| Waylon, Willy, and Dolly; |
| The Eagles, Kenny Rogers, and Donna Summer |
| I hope it brings back the memories |
| Of good times we had together |
| Driving in the car at New Mexico |
| The Longest ride ever to Pennsylvania |
| Harmonizing all the way with the windows down |
| And I hope you’re proud |
| I hope you see some good |
| In all the fucked up things I did |
| All the things you never understood |
| I hope I made you proud |
| And disappointments of the past |
| Are things we left back there forever |
| And we can move on together |
| While you live the rest of your days |
| And watch your grandkids play |
| And say, «I'm proud of you!» |
| Dear Dad |
| You managed to turn your life around |
| Five separate times that you were born |
| But that’s not me just yet |
| Only twice so far but I’m working on a third |
| And I’m only half your age |
| And punk rock’s working against me |
| I’ve got five hundred more tattoos than you |
| I’ve broken 13 hundred more hearts than you |
| And as for the bottle, I say, «Call that a draw!» |
| But I hope you’re proud (I hope you’re proud) |
| I hope you see some good |
| In all the fucked up things I did |
| All the things you never understood |
| I hope I made you proud (I hope you’re proud) |
| And the disappointments of the past |
| Are things we left back there forever |
| And we can move on together |
| While you live the rest of your days |
| And watch your grandkids play |
| And say, «I'm proud of you!» |
| I almost lost my brother in a car crash late last summer |
| Don’t know what I would have done without you |
| Never would have made it half this far without you |
| And as far as the bottle you taught your little brother well |
| But I hope you’re proud (I hope you’re proud) |
| I hope you see some good |
| In all the fucked up things I did |
| All the things you never understood |
| I’m so fuckin' proud of you (I hope you’re proud) |
| And the disappointments of the past |
| Are things we left back there forever |
| And we can move on together |
| While we live the rest of out days |
| And we watch our grandkids play |
| And say, «I'm proud of you!» |
Кевин Уивер(перевод) |
| дорогая мама |
| Вы получили диск, который я отправил? |
| Тот, со всеми песнями, которые мы пели в машине |
| Вейлон, Вилли и Долли; |
| The Eagles, Кенни Роджерс и Донна Саммер |
| Я надеюсь, что это вернет воспоминания |
| Хороших времен, которые мы провели вместе |
| Вождение в машине в Нью-Мексико |
| Самая длинная поездка в Пенсильванию |
| Гармония на всем пути с опущенными окнами |
| И я надеюсь, вы гордитесь |
| Надеюсь, ты увидишь что-нибудь хорошее |
| Во всех испорченных вещах, которые я сделал |
| Все, что вы никогда не понимали |
| Надеюсь, я заставил тебя гордиться |
| И разочарования прошлого |
| Вещи, которые мы оставили там навсегда |
| И мы можем двигаться дальше вместе |
| Пока вы проживаете остаток своих дней |
| И смотри, как играют твои внуки. |
| И сказать: «Я тобой горжусь!» |
| дорогой папа |
| Вам удалось изменить свою жизнь |
| Пять раз, когда вы родились |
| Но это еще не я |
| Пока только дважды, но я работаю над третьим |
| И я только вдвое моложе тебя |
| И панк-рок работает против меня. |
| У меня на пятьсот татуировок больше, чем у тебя |
| Я разбил на 13 сотен сердец больше, чем ты |
| А что касается бутылки, то я говорю: «Назовите это ничьей!» |
| Но я надеюсь, ты гордишься (надеюсь, ты гордишься) |
| Надеюсь, ты увидишь что-нибудь хорошее |
| Во всех испорченных вещах, которые я сделал |
| Все, что вы никогда не понимали |
| Я надеюсь, что заставил вас гордиться (надеюсь, вы гордитесь) |
| И разочарования прошлого |
| Вещи, которые мы оставили там навсегда |
| И мы можем двигаться дальше вместе |
| Пока вы проживаете остаток своих дней |
| И смотри, как играют твои внуки. |
| И сказать: «Я тобой горжусь!» |
| Прошлым летом я чуть не потерял брата в автокатастрофе |
| Не знаю, что бы я делал без тебя |
| Никогда бы не сделал это наполовину так далеко без тебя |
| А что касается бутылки, ты хорошо научил своего младшего брата. |
| Но я надеюсь, ты гордишься (надеюсь, ты гордишься) |
| Надеюсь, ты увидишь что-нибудь хорошее |
| Во всех испорченных вещах, которые я сделал |
| Все, что вы никогда не понимали |
| Я чертовски горжусь тобой (надеюсь, ты гордишься) |
| И разочарования прошлого |
| Вещи, которые мы оставили там навсегда |
| И мы можем двигаться дальше вместе |
| Пока мы живем до конца дней |
| И мы смотрим, как играют наши внуки |
| И сказать: «Я тобой горжусь!» |