Перевод текста песни Even Santa Needs a Break Sometimes - Bowling For Soup

Even Santa Needs a Break Sometimes (оригинал)

Well after Christmas time he heads to a warmer spot
He grabs a snorkel & fins and he checks out the reefs
He cuts back on cookies cause he’s at the beach
Mrs. Claus comes too and she does yoga
And she sends «thank you» cards to the elves who work hard
To make Christmas toys for the girls and boys
But she doesn’t miss any of the background noise of the toy shop
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
Well in the spring time he plays himself a lot of golf
He hangs with the Easter bunny and helps the calendar arranging
Cause the date of Easter Sunday is always changing
He does video chats with home to check on things
And to make sure there’s no fighting during reindeer games
And he updates the elves on the current trends
Because they’re all back at work as soon as summer begins each year
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
It’s unfortunate but he usually fights the summer cough
But he uses the downtime to start his list
Of the good boys and girls who will make a wish
They’ll send him a note or whisper in his ear
What exactly it is they want for Christmas this year
And if you mind your manners and you do your chores
One of his stops on Christmas Eve just might be your house
Even Santa needs a break sometimes
Because he works so hard on the night that he shines
He likes to have some fun just like everyone
So you shouldn’t be surprised
That even Santa needs a break sometimes
Even Santa needs a break sometimes
Even Santa needs a break sometimes

Даже Санте Иногда Нужен Перерыв (перевод)

Ну после Рождества он направляется в более теплое место
Он берет трубку и ласты и проверяет рифы
Он сокращает печенье, потому что он на пляже
Миссис Клаус тоже приходит и занимается йогой
И она отправляет открытки с благодарностью тем эльфам, которые много работают.
Сделать елочные игрушки для девочек и мальчиков
Но она не пропускает ни одного фонового шума в магазине игрушек.
Даже Санте иногда нужен перерыв
Потому что он так усердно работает в ночь, когда он сияет
Он любит веселиться, как и все
Так что не удивляйтесь
Что даже Санте иногда нужен перерыв
Ну, весной он много играет в гольф
Он висит с пасхальным кроликом и помогает составлять календарь
Потому что дата пасхального воскресенья всегда меняется
Он общается с домом по видеосвязи, чтобы проверить, как дела.
И чтобы во время оленьих игр не было драк
И он информирует эльфов о текущих тенденциях
Потому что каждый год они возвращаются к работе, как только начинается лето.
Даже Санте иногда нужен перерыв
Потому что он так усердно работает в ночь, когда он сияет
Он любит веселиться, как и все
Так что не удивляйтесь
Что даже Санте иногда нужен перерыв
К сожалению, он обычно борется с летним кашлем
Но он использует время простоя, чтобы начать свой список
О хороших мальчиках и девочках, которые загадают желание
Они отправят ему записку или шепнут ему на ухо
Что именно они хотят на Рождество в этом году
И если вы следите за своими манерами и выполняете свои обязанности
Одна из его остановок в канун Рождества может быть вашим домом
Даже Санте иногда нужен перерыв
Потому что он так усердно работает в ночь, когда он сияет
Он любит веселиться, как и все
Так что не удивляйтесь
Что даже Санте иногда нужен перерыв
Даже Санте иногда нужен перерыв
Даже Санте иногда нужен перерыв