Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everything, исполнителя - Bowling For Soup. Песня из альбома Tell Me When to Whoa, в жанре ПопДата выпуска: 24.10.2011
Лейбл звукозаписи: Brando
Язык песни: Английский
Everything to Me(оригинал) | Ты для меня важней всего(перевод на русский) |
| So many things I know I need to tell you | Я тебе о многом должен рассказать, |
| But everything is gonna be alright | Но всё будет в порядке. |
| The pain you feel right now is hard to get through | С болью, что ты сейчас чувствуешь, непросто справиться, |
| But we'll be stronger on the other side | Но после неё мы станем сильнее, |
| You know it's true just look behind these eyes | Ты же знаешь, это правда — просто взгляни в эти глаза. |
| - | - |
| And I, I want you to know | И я, я хочу, чтобы ты знала — |
| It can't wait for tomorrow | И до завтра это не потерпит: |
| You're a star that's what you are | Ты — звезда, вот и всё, |
| I'll never let you go | Я никогда тебя не отпущу. |
| I want you to see you're more than everything | Я хочу, чтобы ты поняла, что ты для меня важнее всего, |
| My heart and soul, you make me whole | Ты — моя душа и сердце, ты меня исцеляешь, |
| You're everything to me | Ты для меня важней всего. |
| - | - |
| Don't you know that I could never hurt you | Разве ты не знаешь, что я никогда не сделал бы тебе больно? |
| And sometimes we just can't see eye to eye | И порой мы просто не можем смотреть друг другу в глаза — |
| These days all we seem to do is argue | В такие дни мы только и делаем, что спорим. |
| I wonder when the love got left behind | Я задаюсь вопросом, когда же прошла любовь? |
| Forget that, let's start over tonight | Забудь об этом, давай начнём заново этой ночью. |
| - | - |
| And I, I want you to know | И я, я хочу, чтобы ты знала — |
| It can't wait for tomorrow | И до завтра это не потерпит: |
| You're a star that's what you are | Ты — звезда, вот и всё, |
| I'll never let you go | Я никогда тебя не отпущу. |
| I want you to see you're more than everything | Я хочу, чтобы ты поняла, что ты для меня важнее всего, |
| My heart and soul, you make me whole | Ты — моя душа и сердце, ты меня исцеляешь, |
| You're everything to me | Ты для меня важней всего. |
| - | - |
| So take a look around and find | Оглянись же вокруг — и поймёшь, |
| No matter where you are in time | Что я буду за тобой присматривать, |
| I'll be the one who's watching over you | Где бы ты ни находилась. |
| So when you're reaching for a hand | И когда тебе понадобится рука помощи, |
| I'll be the one who understands | Я буду тем, кто поймёт это, |
| I'll be the net for you to fall into | Я стану для тебя страховочной сеткой. |
| - | - |
| And I, I want you to know | И я, я хочу, чтобы ты знала — |
| It can't wait for tomorrow | И до завтра это не потерпит: |
| You're a star the way you are | Ты — звезда, вот и всё, |
| I'll never let you go | Я никогда тебя не отпущу. |
| I want you to see you're more than everything | Я хочу, чтобы ты поняла, что ты для меня важнее всего, |
| My heart and soul, you make me whole | Ты — моя душа и сердце, ты меня исцеляешь, |
| You're everything to me | Ты для меня важней всего. |
| - | - |
| So many things I know I need to tell you | Я тебе о многом должен рассказать. |
| (You're everything to me) | |
| But everything is gonna be alright | Но всё будет в порядке. |
| (You're everything to me) | |
| So many things I know I need to tell you | Я тебе о многом должен рассказать. |
| (You're everything to me) | |
| But everything is gonna be alright | Но всё будет в порядке. |
Everything(оригинал) |
| She was everything |
| And I didn’t even notice when she changed her hair |
| When she talked about her day, you know I didn’t care |
| She was everything |
| I tell you what she said |
| (Tell you what she said) |
| You can take your broken promises and hit the door |
| She told me that she couldn’t take it anymore |
| And that’s all she said |
| And… |
| She set a time bomb to go off when she had gone |
| And when it all came down, I had nowhere to run |
| And as she slammed the door, I swear I heard her say |
| «Now you can rock and roll all night and sleep all day!» |
| Yea yea yea yea yea |
| Yea yea yea yea yea |
| She was everything |
| (She was everything) |
| And I didn’t think I’d notice if she wasn’t there |
| When she said that we were through, I said I didn’t care |
| I lost everything |
| (She's everything) |
| And… |
| She set a time bomb to go off when she had gone |
| And when it all came down, I had nowhere to run |
| And as she slammed the door, I swear I heard her say |
| «Now you can rock and roll all night and sleep all day!» |
| Yea yea yea yea yea |
| «Well you can rock and roll all night and sleep all day!» |
| Yea yea yea yea yea |
Всё(перевод) |
| Она была всем |
| И я даже не заметил, когда она сменила прическу |
| Когда она говорила о своем дне, ты знаешь, мне было все равно |
| Она была всем |
| Я говорю вам, что она сказала |
| (Расскажи, что она сказала) |
| Вы можете взять свои нарушенные обещания и ударить дверь |
| Она сказала мне, что больше не может этого терпеть |
| И это все, что она сказала |
| И… |
| Она установила бомбу замедленного действия, чтобы взорваться, когда она ушла |
| И когда все рухнуло, мне некуда было бежать |
| И когда она захлопнула дверь, клянусь, я услышала, как она сказала |
| «Теперь ты можешь рок-н-роллить всю ночь и спать весь день!» |
| Да да да да да да |
| Да да да да да да |
| Она была всем |
| (Она была всем) |
| И я не думал, что замечу, если ее там не будет |
| Когда она сказала, что мы закончили, я сказал, что мне все равно |
| я потерял все |
| (Она все) |
| И… |
| Она установила бомбу замедленного действия, чтобы взорваться, когда она ушла |
| И когда все рухнуло, мне некуда было бежать |
| И когда она захлопнула дверь, клянусь, я услышала, как она сказала |
| «Теперь ты можешь рок-н-роллить всю ночь и спать весь день!» |
| Да да да да да да |
| «Ну, ты можешь рок-н-роллить всю ночь и спать весь день!» |
| Да да да да да да |