Перевод текста песни Critically Disdained - Bowling For Soup

Critically Disdained (оригинал)

Running up the flag pole and see if anyone salutes
And then running into the ground until he dies
Then bringing back to life
All together now, we’re just the same as we’ve always been
And if you think you’re better you probably right
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar and we’ll let you by
Take a number, take a sit, we’ve been here quite some time
And it doesn’t seem we’re leaving anytime soon
The bathroom’s down the hole
Take a shot at us and see how far you get
We eat champs like you for breakfast when we get about noon
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar and we’ll let you by
Hey jealousy,
Is there somebody to paint the Gin Blossoms
I accidentally saw them once
Hey, I’ve been carrying the weight
But it’s easy to be unafraid
When you’re so critically disdained
For being happy, smiling, drinking
Laughing causing an overthinking
Rocking while the ship is sinking
And we can even swim
Show up those drown lessons, Gary
That’s my kid
We’re not here to change the world
We’re here to laugh out others
Maybe get on up along the way
So dress it up the way you wish and step aside
And then meet us at the bar
Yeah we’ll be at the bar
Yeah meet us at the bar and we’ll let you by

Критически Презираемый (перевод)

Подбегаем к флагштоку и смотрим, салютует ли кто-нибудь
А потом бежит по земле, пока не умрет
Затем вернуть к жизни
Теперь все вместе, мы такие же, как и всегда
И если вы думаете, что вы лучше, вы, вероятно, правы
Мы здесь не для того, чтобы изменить мир
Мы здесь, чтобы смеяться над другими
Может быть, встать по пути
Так что оденьтесь так, как хотите, и отойдите в сторону
А потом встретимся у бара и мы тебя пропустим
Возьми номер, присядь, мы здесь уже давно
И не похоже, что мы уходим в ближайшее время
Ванная в дыре
Сделай выстрел в нас и узнай, как далеко ты продвинешься
Мы едим таких чемпионов, как ты, на завтрак около полудня.
Мы здесь не для того, чтобы изменить мир
Мы здесь, чтобы смеяться над другими
Может быть, встать по пути
Так что оденьтесь так, как хотите, и отойдите в сторону
А потом встретимся у бара и мы тебя пропустим
Эй, ревность
Есть ли кто-нибудь, кто нарисует цветы джина?
Я случайно увидел их однажды
Эй, я несу вес
Но легко не бояться
Когда тебя так критически презирают
За то, чтобы быть счастливым, улыбаться, пить
Смех вызывает переосмысление
Качание, пока корабль тонет
И мы даже можем плавать
Покажи эти уроки утопления, Гэри
это мой ребенок
Мы здесь не для того, чтобы изменить мир
Мы здесь, чтобы смеяться над другими
Может быть, встать по пути
Так что оденьтесь так, как хотите, и отойдите в сторону
А потом встретимся в баре
Да, мы будем в баре
Да, встретимся в баре, и мы пропустим вас