Перевод текста песни Cody - Bowling For Soup

Cody (оригинал)

I know you dont come from here
Believe me i’m very aware
And i’m sorry
You were a sad little girl
Who got caught up in this world
And i’m sorry
Sorry, because we’re sorry all the time
You think you’re everything
Some broken hearted martyr queen
The reason for the setting sun
Believe me your the only one
She’s the only one who knows
So off the little queenie goes
To flaunt her ill begotten diamonds
And her elevated nose
My numbers in her pocket
Told her call me up sometime
Now there’s just no pleasin queenie
Since queenie lost her mind x2
I tried to write a song
To rule out all the wrong
And im sorry
Hey girl lets go on a date
See a movie or rollerskate
And im sorry
Better luck next time
You think you’re everything
Some broken hearted disco queen
The reason for the setting sun
Believe me your the only one the only one…
She’s the only one who knows
So off the little queenie goes
To flaunt her ill begotten diamonds
And her elevated nose
My numbers in her pocket
Told her call me up sometime
Now there’s just no pleasin queenie
Since queenie lost her mind x2
She’s the only one who knows
So off the little queenie goes
To flaunt her ill begotten diamonds
And her elevated nose
My numbers in her pocket
Told her call me up sometime
Now there’s just no pleasin queenie
Since queenie lost her mind x2

Коди (перевод)

Я знаю, что ты не отсюда
Поверь мне, я очень хорошо осведомлен
И мне жаль
Ты была грустной маленькой девочкой
Кто застрял в этом мире
И мне жаль
Извините, потому что мы сожалеем все время
Вы думаете, что вы все
Какая-то королева-мученица с разбитым сердцем
Причина заходящего солнца
Поверь мне, ты единственный
Она единственная, кто знает
Итак, маленькая королева уходит
Чтобы выставлять напоказ ее плохо рожденные бриллианты
И ее вздернутый нос
Мои номера в ее кармане
Сказал ей позвонить мне когда-нибудь
Теперь просто нет приятной королевы
С тех пор, как королева сошла с ума x2
Я пытался написать песню
Чтобы исключить все неправильные
И мне жаль
Эй, девочка, давай на свидание
Посмотреть фильм или покататься на роликах
И мне жаль
Повезет в следующий раз
Вы думаете, что вы все
Какая-то королева дискотек с разбитым сердцем
Причина заходящего солнца
Поверь мне, ты единственный, единственный…
Она единственная, кто знает
Итак, маленькая королева уходит
Чтобы выставлять напоказ ее плохо рожденные бриллианты
И ее вздернутый нос
Мои номера в ее кармане
Сказал ей позвонить мне когда-нибудь
Теперь просто нет приятной королевы
С тех пор, как королева сошла с ума x2
Она единственная, кто знает
Итак, маленькая королева уходит
Чтобы выставлять напоказ ее плохо рожденные бриллианты
И ее вздернутый нос
Мои номера в ее кармане
Сказал ей позвонить мне когда-нибудь
Теперь просто нет приятной королевы
С тех пор, как королева сошла с ума x2