Перевод текста песни Circle - Bowling For Soup

Circle - Bowling For Soup
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Circle, исполнителя - Bowling For Soup.
Дата выпуска: 09.09.2013
Язык песни: Английский

Circle

(оригинал)

Круг

(перевод на русский)
Me, I'm a part of your circle of friendsЯ, я часть круга твоих друзей,
And we, notice you don't come aroundИ мы, мы заметили, что тебя не видно.
And me, I think it all dependsИ я, я думаю, что дело
On you, touching ground with usВ тебе, ты разочаровался в нас,
ButНо...
--
I quit, I give upЯ сдаюсь, я уступаю.
Nothing's good enough for anybody elseВсех остальных что-то не устраивает,
It seems andПохоже на то.
I quit, I give upИ я сдаюсь, я уступаю.
Nothing's good enough for anybody elseВсех остальных что-то не устраивает,
It seems, andПохоже на то.
--
Being alone is the, is the best way to beЖить в одиночку лучше всего.
When I'm by myself, it's the best way to beКогда я сам по себе, мне лучше всего.
When I'm all alone, it's the best way to beВ гордом одиночестве мне лучше всего.
When I'm by myself nobody else can sayКогда я один, никто не скажет:
Goodbye!"Прощай!"
--
Everything is temporary anywayВ любом случае ничто не вечно
When the streets are wetСреди промокших улиц
the colors slip into the skyИ расплывающихся в небе цветов,
But I don't know whyНо я не знаю, почему
That mean you and IЭто говорит о нас с тобой,
That mean you and IЭто говорит о нас с тобой.
--
I quit, I give upЯ сдаюсь, я уступаю.
Nothing's good enough for anybody elseВсех остальных что-то не устраивает,
It seems andПохоже на то.
I quit, I give upИ я сдаюсь, я уступаю.
Nothing's good enough for anybody elseВсех остальных что-то не устраивает,
It seems, andПохоже на то.
--
Being alone is the, is the best way to beЖить в одиночку лучше всего.
When I'm by myself, it's the best way to beКогда я сам по себе, мне лучше всего.
When I'm all alone, it's the best way to beВ гордом одиночестве мне лучше всего.
When I'm by myself nobody else can sayКогда я один, никто не скажет:
--
Me, I'm a part of your circle of friendsЯ, я часть круга твоих друзей,
And we, notice you don't come aroundИ мы, мы заметили, что тебя не видно...

Circle

(оригинал)
Me, I’m a part of your circle of friends
And we notice you don’t come around
And me, I think it all depends
On you catching ground with us but
I quit, I give up, nothing’s good enough
For anybody else, it seems
I quit, I give up, nothing’s good enough
For anybody else, it seems
And being alone is the, is the best way to be
When I’m by myself it’s the best way to be
When I’m all alone it’s the best way to be
When I’m by myself, nobody else can say goodbye
Everything is temporary anyway
When the streets are wet, the colors slip into the sky
But I don’t know why that means you and I are
That means you and I
I quit, I give up, nothing’s good enough
For anybody else, it seems
I quit, I give up, nothing’s good enough
For anybody else, it seems
And, and being alone is the, is the best way to be
When I’m by myself it’s the best way to be
When I’m all alone it’s the best way to be
When I’m by myself nobody else can say
Me, I’m a part of your circle of friends
And we notice you don’t come around
La, la, la, la, la, la, la

Круг

(перевод)
Я, я часть вашего круга друзей
И мы замечаем, что вы не приходите
И я, я думаю, все зависит
На вы сближаетесь с нами, но
Я ухожу, я сдаюсь, ничего хорошего
Для кого-то еще кажется
Я ухожу, я сдаюсь, ничего хорошего
Для кого-то еще кажется
И быть в одиночестве - это лучший способ быть
Когда я один, это лучший способ быть
Когда я совсем один, это лучший способ быть
Когда я один, никто не может попрощаться
Всё равно всё временно
Когда улицы мокрые, цвета исчезают в небе
Но я не знаю, почему это означает, что мы с тобой
Это значит, что мы с тобой
Я ухожу, я сдаюсь, ничего хорошего
Для кого-то еще кажется
Я ухожу, я сдаюсь, ничего хорошего
Для кого-то еще кажется
И, и быть одному, это лучший способ быть
Когда я один, это лучший способ быть
Когда я совсем один, это лучший способ быть
Когда я один, никто не может сказать
Я, я часть вашего круга друзей
И мы замечаем, что вы не приходите
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Stacy's Mom 2011
Today Is Gonna Be A Great Day 2019
Let's Go To The Pub 2012
Normal Chicks 2013
Don't Be a Dick 2016
She Doesn't Think That It's Ever Gonna Work Out 2016
Hey Jealousy 2016
Getting Old Sucks (But Everybody's Doing It) 2021
I Wanna Be Brad Pitt 2022
High School Never Ends 2019
Alexa Bliss 2020
Hey Diane 2016
I Am Waking up Today 2013
Since We Broke Up 2013
I've Never Done Anything Like This 2011
And I Think You Like Me Too 2013
Here's Your Freakin' Song 2011
She Used to Be Mine 2016
S-S-S-Saturday 2011
Shit to Do 2016

Тексты песен исполнителя: Bowling For Soup

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Love You to the Sky 2017
See You Later, Alligator 2021
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992