Перевод текста песни Catalyst - Bowling For Soup

Catalyst (оригинал)

I want you to sit and listen now
I know it’s more like me to wanna make out
But I thought that we could try something new
I’m not perfect but you swear I am
Doing my best to be a better man
And I have to say it’s all because of you
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me trust you and like myself again
Can you tell me
How in the world could I ever ask for more
You show me love I’ve never felt before
You are the catalyst
Up in lights but all alone in the crowd
You found me underneath the darkest cloud
And it’s safe to say you saved me that day
I hope you know that you’re my best friend
I’ve got your back until the very end
And together we will find our way
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me trust you and like myself again
Can you tell me
How in the world could I ever ask for more
You show me love I’ve never felt before
You are the catalyst
Remembering the first night we were drunk in the cab
I got so lost in you that I forgot where I lived
So you looked up my address on your phone
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me the best me that I’ve ever been
You are the catalyst
You make me trust you and like myself again
Can you tell me
How in the world could I ever ask for more
You show me love I’ve never felt before
You are the catalyst
(I wanna see you smile everyday)
You are the catalyst
(I hope you know you’re my best friend)
You are the catalyst
(You are, you are)
You are, you are, you are the catalyst
You are…

Катализатор (перевод)

Я хочу, чтобы ты сидел и слушал сейчас
Я знаю, что это больше похоже на то, что я хочу целоваться
Но я подумал, что мы могли бы попробовать что-то новое
Я не идеален, но ты клянешься, что я
Делаю все возможное, чтобы стать лучше
И я должен сказать, что это все из-за тебя
Вы катализатор
Ты делаешь меня лучшим, кем я когда-либо был
Вы катализатор
Ты заставляешь меня доверять тебе и снова нравиться себе
Можешь сказать мне
Как в мире я мог когда-либо просить больше
Ты показываешь мне любовь, которую я никогда раньше не чувствовал
Вы катализатор
В свете огней, но совсем один в толпе
Ты нашел меня под самым темным облаком
И можно с уверенностью сказать, что ты спас меня в тот день
Надеюсь, ты знаешь, что ты мой лучший друг
У меня есть твоя спина до самого конца
И вместе мы найдем наш путь
Вы катализатор
Ты делаешь меня лучшим, кем я когда-либо был
Вы катализатор
Ты заставляешь меня доверять тебе и снова нравиться себе
Можешь сказать мне
Как в мире я мог когда-либо просить больше
Ты показываешь мне любовь, которую я никогда раньше не чувствовал
Вы катализатор
Вспоминая первую ночь, когда мы были пьяны в такси
Я так заблудился в тебе, что забыл, где я жил
Итак, вы искали мой адрес на своем телефоне
Вы катализатор
Ты делаешь меня лучшим, кем я когда-либо был
Вы катализатор
Ты делаешь меня лучшим, кем я когда-либо был
Вы катализатор
Ты заставляешь меня доверять тебе и снова нравиться себе
Можешь сказать мне
Как в мире я мог когда-либо просить больше
Ты показываешь мне любовь, которую я никогда раньше не чувствовал
Вы катализатор
(Я хочу видеть, как ты улыбаешься каждый день)
Вы катализатор
(Надеюсь, ты знаешь, что ты мой лучший друг)
Вы катализатор
(Ты, ты)
Ты, ты, ты катализатор
Ты…