Перевод текста песни Where I Been - Bottleneck, The Lacs

Where I Been (оригинал)

When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been
When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been
Thinkin' bout my days, just staring through a window
Wouldn’t change one thing, no complaints kinfolk
Whiskey dreams and drinkin on, just bein' slow
Got me throwin' up all my country heros
Hank, Merle, No show, Waylon, and Cash
Sometimes I just I think I’d like to stay in the past, ayy
Lookin' back they’ll probably just laugh
Pass the bottle yeah, you on the right track
All this gonna take is a little less late nights
And a few more visits to the gravesites
Great minds think alike, just try to live life
Have a little fun but try not to stay high
Keep livin' it up and give it everything you got
At the end of your days if you’re hot, you’re hot
Cause man made money, money never made the man
Faith, family, and friends, I gave it all that I can
When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been
When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been
Take a sip of the Turkey burn me a quirly of grass
Mister Cash 'bout to help me out on chasin' the past
Best remember the 90's I try not to remind me
Got me reminiscing, better get your mind and rewind it
Not a on the diamond, mama right there in the breeches
Not too bad of a picture, I could get you with a sinker
It was Avery and Smokes
A lot of memories of missin' but I’m humbled the most
All you gotta do now is click on a mouse
If I do forget a day its saved there on the cloud
Only problem with that is that I hate a computer
So either way if I’ma do it need some beer and a cooler
I ain’t thinkin' 'bout the future, need a way back buzz
Good times called before they’re lost in the dust
So I keep on drinkin' so I never forget where I been, yeah
When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been
When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been
Yes sir
Reminiscing, take it back with the LAC boys (Yeah)
Been in the game we some true southern cowboys (That's right)
Hold it down, take a look in the mirror
I take another drink of Jack, Hank’s message is clearer (Yep)
We gotta ride for the cause, a country boy can survive
Can’t let the south down we gotta keep 'em alive
Lookin' back where I been, all I see is the struggle
We kickin' up mud now, I left my paths in the puddle (Yes Sir)
Thinkin' back on the years, shed so many tears
I finally got where I’m goin', I thank God that I’m here
I’ve got a mission in life, singin' for southern pride (Woo)
I’m just a redneck son bitch 'til the day that I die
Got few more, raise my jar for a toast
I’m deep down in this bottle, I think I see Hank’s ghost
I sing along with my buzz, I think of back where I been
I think about where I’m goin' its all good in the end
When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been
When I’m singin' to these old Hank songs I’m feelin' this buzz again
I’m lookin' in the rear view thinkin' 'bout life and where I’ve been, yeah

Где Я Был (перевод)

Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был
Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был
Думаю о своих днях, просто смотрю в окно
Ничего не изменит, никаких жалоб, родственники
Виски мечтает и пьет, просто медленно
Заставил меня бросить всех моих героев страны
Хэнк, Мерл, Неявка, Вейлон и Кэш
Иногда я просто думаю, что хотел бы остаться в прошлом, ауу
Оглядываясь назад, они, вероятно, просто посмеются
Передайте бутылку, да, вы на правильном пути
Все это займет немного меньше поздних ночей
И еще несколько посещений могил
Великие умы думают одинаково, просто попробуй жить
Повеселитесь, но постарайтесь не оставаться под кайфом
Продолжайте жить и отдайте все, что у вас есть
В конце ваших дней, если вы горячи, вы горячи
Потому что человек сделал деньги, деньги никогда не делали человека
Вера, семья и друзья, я отдал все, что мог
Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был
Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был
Сделайте глоток индейки, сожгите меня травой
Мистер Кэш собирается помочь мне в погоне за прошлым
Лучше всего помнить 90-е, я стараюсь не напоминать мне
Я вспомнил, лучше соберись и перемотай назад
Не на ромбе, мама тут же в бриджах
Неплохая картинка, я мог бы достать тебе грузило
Это были Эйвери и Смоук
Много воспоминаний о пропаже, но больше всего я унижен
Все, что вам нужно сделать сейчас, это щелкнуть мышью
Если я забуду день, он будет сохранен там, в облаке.
Единственная проблема в том, что я ненавижу компьютер
Так что в любом случае, если я это сделаю, нужно немного пива и кулер
Я не думаю о будущем, мне нужен обратный путь
Хорошие времена призваны, прежде чем они потеряются в пыли
Так что я продолжаю пить, чтобы никогда не забыть, где я был, да
Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был
Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был
да сэр
Вспоминая, забери это с мальчиками из LAC (Да)
Были в игре, мы настоящие южные ковбои (верно)
Держи его, посмотри в зеркало
Я делаю еще один глоток Джека, сообщение Хэнка становится яснее (Да)
Мы должны ехать за дело, деревенский мальчик может выжить
Не можем подвести юг, мы должны сохранить их в живых
Оглядываясь назад, где я был, все, что я вижу, это борьба
Теперь мы пинаем грязь, я оставил свои пути в луже (да, сэр)
Вспоминая годы, пролил столько слез
Я наконец-то добрался туда, куда иду, я благодарю Бога, что я здесь
У меня есть миссия в жизни, петь для южной гордости (Ву)
Я просто деревенский сын, сука, до того дня, когда я умру
Есть еще несколько, поднимите мою банку для тоста
Я глубоко в этой бутылке, мне кажется, я вижу призрак Хэнка
Я пою вместе со своим кайфом, я думаю о том, где я был
Я думаю о том, куда я иду, в конце концов все хорошо
Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был
Когда я пою эти старые песни Хэнка, я снова чувствую этот кайф.
Я смотрю в зеркало заднего вида, думая о жизни и о том, где я был, да