Перевод текста песни Seemannsblau - Bosse

Seemannsblau (оригинал)

Ich bin aufgequollen
Im langsamsten Sommer vielleicht
In den Nächten und der Hitze ohne dich
Bei mir zu wissen mein kind
Und ich glaube dann: alles strahlt für den Moment
Ich glaub dann alles hält für seinen Moment
Ich bin so seemannsblau, so seemannsblau
Doch ertrinken werd ich kaum
Ich bin unterwegs
In den kleinsten clubs
Und kann dort verloren gehen
In der hitze und den nächten ohne dich
In den leeren Flaschen such ich dein Gesicht
Und find es nicht mehr
Und ich glaube dann: alles strahlt für den Moment
Ich glaub dann alles hält für seinen Moment
Ich bin so seemannsblau, so seemannsblau
Doch ertrinken werd ich kaum

Матросская синева (перевод)

я опух
Возможно, самым медленным летом
В ночи и в жару без тебя
Со мной, чтобы узнать моего ребенка
И тогда я думаю: все сияет на данный момент
Я думаю, тогда все держится на своем моменте
Я такой матросский синий, такой матросский синий
Но я вряд ли утону
Я в пути
В самых маленьких клубах
И там можно заблудиться
В жару и ночи без тебя
Я ищу твое лицо в пустых бутылках
И больше не могу найти
И тогда я думаю: все сияет на данный момент
Я думаю, тогда все держится на своем моменте
Я такой матросский синий, такой матросский синий
Но я вряд ли утону