Перевод текста песни Kilometerweit - Bosse

Kilometerweit (оригинал)

Im Zug schau ich mir alte Kinderfotos an
Und merke
So gehts nich weiter 2mal
Ich stecke orientierungslos im Stillstand still
Ich würde gerne wissen wer ich bin und was ich will
Ey damals hätt ich nie gedacht
Dass das Schlimmste noch viel schlimmer kommt
Damals hätt ich nie gedacht dass das Schönste noch viel schöner is
Und das sich alles extra schnell ins umgedrehte dreht
Undich bei diesem Abschied so verzweifelt auseinanderbrech
Dieses Wintersonnenlicht ist doch mein Wintersonnenlicht
Warum bin ich so oft hilflos wie ein totes Blatt im Wind
Muß man hier denn immer auf alles gefasst sein
Ich würde gerne wissen was sich noch vor mir versteckt
Kilometerweit
Schau ich noch auf die Gleise
Sie ziehn vorbei wie die Jahre
Kilometerweit
Nehm ich Abschied von allem
Nehm ich Abschied von dir und mir
Kilometerweit 3 mal
Damals hätt ich nie gedacht
Dass Rockmusik mein Leben is
Damals hätt ich nie gedacht das Kohle nich so wichtig is
Und das es echt das Schönste is mit meinen Jungs zu rocken
Und das es mir gelingt beim tanzen alles zu vergessen
Dieses Wintersonnenlicht is doch mein Wintersonnenlicht
Dieses Wintersonnenlicht is doch mein Wintersonnenlicht
Ich fahre Zug und denk an dich und über mich
Ich würde gerne wissen wie es weitergeht

На много километров (перевод)

В поезде смотрю на старые детские фото
И обратите внимание
Дважды так не бывает
Я застрял в тишине
Я хотел бы знать, кто я и чего я хочу
Эй, тогда я бы никогда не подумал
Что худшее еще хуже
В то время я никогда бы не подумал, что самое красивое еще красивее
И что все очень быстро переворачивается наоборот
И я так отчаянно расстаюсь с этим прощанием
Этот зимний солнечный свет - мой зимний солнечный свет
Почему я так часто беспомощен, как опавший лист на ветру
Нужно ли быть готовым ко всему здесь?
Я хотел бы знать, что еще скрывает от меня
километров
Я все еще смотрю на треки
Они проходят, как годы
километров
Я прощаюсь со всем
Я прощаюсь с тобой и со мной
Пробег 3 раза
В то время я бы никогда не подумал
Эта рок-музыка - моя жизнь
Тогда я никогда не думал, что уголь не так важен
И что это действительно самое приятное - качаться с моими мальчиками.
И что мне удается все забыть, танцуя
Этот зимний солнечный свет - мой зимний солнечный свет
Этот зимний солнечный свет - мой зимний солнечный свет
Я сажусь в поезд и думаю о тебе и обо мне
Я хотел бы знать, как это происходит